Die 5 besten kostenlosen automatischen Untertitelgeneratoren online

Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos hat mehrere Vorteile. Beispielsweise verbessern Untertitel die Zugänglichkeit für Schwerhörige. Durch die Übersetzung oder Transkription der Erzählung, Monologe oder Dialoge werden fremdsprachige Filme auch für nicht-Muttersprachler zugänglicher.

In ähnlicher Weise können die Zuschauer durch das Lesen von Untertiteln tiefer in Ihre Videos eintauchen, was neben anderen Vorteilen das Engagement für Ihre Videos erhöht.

In diesem Artikel zeigen wir Ihnen fünf der besten kostenlosen automatischen Untertitelgeneratoren online und wie Sie jeden von ihnen verwenden können, um Untertitel zu Ihren Videos hinzuzufügen. Sie sind einfach zu bedienen und erfordern keine Installation.

VEED ist ein leistungsstarker und beliebter Mehrzweck-Audio-/Video-Editor, mit dem Sie auch schnell und einfach arbeiten können Fügen Sie Untertitel zu Videos hinzu, einschließlich TikTok-Videos.

Dies geschieht mit seinem speziellen automatischen Untertitelgenerator, der als Auto Subtitle Generator Online bekannt ist. Zur Nutzung muss Ihr Browser auf dem neusten Stand sein.

So fügen Sie Untertitel in VEED hinzu:

1. Klicke auf Untertitel generieren.
2. Wählen Sie Ihr Erfahrungsniveau in der Videobearbeitung (Anfänger, Fortgeschrittener oder Fortgeschrittener). Für diese Illustration wählen wir aus Anfänger.
3. Klicke auf Eine Datei hochladen und laden Sie Ihr Video hoch.
4. Klick auf das Automatischer Untertitel Feld im Untertitelbedienfeld.
5. Wählen Sie die im Video gesprochene Sprache aus.
6. Klicken Untertitel erstellen. Es werden nun Untertitel generiert. Sie können die Untertitel direkt bearbeiten, indem Sie sie anklicken, genau wie damals Erstellen und Bearbeiten von Untertiteln auf YouTube.
7. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Export, dann weiter Video exportieren.

Beachten Sie, dass Sie sich bei Ihrem VEED-Konto anmelden oder sich innerhalb von 24 Stunden für eines registrieren müssen, andernfalls wird Ihr Video archiviert.

Kapwing ist ein weiterer beliebter und vielseitiger All-in-One-Audio-/Video-Editor, der sich bewährt hat. Dieser funktionsreiche Editor verfügt auch über einen speziellen automatischen Untertitelgenerator.

Mit Kapwings Magic Subtitles können Sie mit nur wenigen Klicks Untertitel für jedes Video erstellen, hervorheben und animieren. Alles, was Sie brauchen, ist ein kostenloses Kapwing-Konto. Sie erhalten jedoch nur 10 Minuten kostenlose Untertitel pro Monat – jeder Untertitel, auch wenn er kürzer als eine Minute ist, kostet eine Minute.

So fügen Sie Untertitel in Kapwing hinzu:

1. Klicke auf Wählen Sie ein Video aus. Klicke auf Habe es um die Ankündigung der neuen Funktion zu entfernen.
2. Klicken Sie auf entweder Zum Hochladen klicken oder Wählen Sie ein Video aus um Ihre Videodatei hochzuladen. Sie können Dateien auch über Google Drive und Google Fotos hochladen.
3. Warten Sie, bis der Upload abgeschlossen ist, und klicken Sie dann auf Untertitel generieren. Dies kann je nach Größe und Länge des Videos und Ihrer Internetgeschwindigkeit eine Weile dauern.
4. Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache aus und klicken Sie dann auf Untertitel generieren.
5. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Wiedergabeschaltfläche, um eine Vorschau des untertitelten Videos anzuzeigen.
6. Klicken Sie nun auf Projekt exportieren in der oberen rechten Ecke.
7. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Ausgabeformat (z. B. MP4) und klicken Sie auf Exportieren als Ihr gewähltes Format.

Animaker ist ein ausgeklügelter KI-gestützter Online-Editor, mit dem Sie animierte und Live-Action-Videos in Studioqualität erstellen können. Es verfügt unter anderem auch über eine Grafikdesign-Suite, ein Videorecorder-Tool, einen Text-zu-Sprache-Generator und einen patentierten Text-zu-Video-Generator.

So fügen Sie Untertitel mit dem automatischen Untertitelgenerator von Animaker hinzu:

1. Klicke auf Videodatei hochladen.
2. Sie müssen sich anmelden oder registrieren, wenn Sie noch kein Konto haben.
3. Sobald Sie eingeloggt sind, klicken Sie auf Laden Sie Ihre Datei hoch.
4. Warten Sie, bis es hochgeladen und verarbeitet wurde, und klicken Sie dann auf Automatischer Untertitel.
5. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Herunterladen.
6. Geben Sie einen Videonamen ein.
7. Wählen Sie Ihre bevorzugte Download-Option (standardmäßig 720p).
8. Klicke auf Herunterladen.

Animaker ermöglicht es Ihnen auch, Untertitel manuell hinzuzufügen oder eine bereits vorhandene Untertiteldatei hochzuladen. Wenn Sie alternativ einen Mac-Computer verwenden, gehen Sie wie folgt vor Untertitel auf Ihrem Mac automatisch aktivieren.

Wenn Sie nur ein oder zwei Videos pro Monat mit einer Auflösung von höchstens 720p erstellen müssen und es Ihnen nichts ausmacht, ein Wasserzeichen in Ihrem Video zu haben, dann probieren Sie den automatischen Untertitelgenerator von Zubtitle aus.

Zubtitle ist ein benutzerfreundlicher Online-Editor, mit dem Sie mit wenigen Klicks Untertitel zu Videos hinzufügen, zuschneiden und wiederverwenden können. Mit dem Bootstrapper-Konto von Zubtitle können Sie dies kostenlos tun.

So fügen Sie Untertitel mit dem automatischen Untertitelgenerator von Zubtitle hinzu:

1. Klicke auf Starten Sie kostenlos.
2. Geben Sie Ihre Daten ein und klicken Sie Anmeldung.
3. Klicken Neues Video hinzufügen und laden Sie Ihr Video hoch.
4. Schneiden Sie das Video, wenn Sie müssen, indem Sie auf klicken Video trimmen.
5. Sobald Sie fertig sind, werden Ihre Untertitel automatisch hinzugefügt. Sie können den Texteditor zu Ihrer Rechten verwenden, um den Untertiteltext zu bearbeiten, falls Fehler vorhanden sind.
6. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf das Download-Symbol, um Ihr Video mit Untertiteln zu rendern und herunterzuladen.
7. Lesen Sie die Warnmeldung und klicken Sie auf Weitermachen.

FlexClip ist ein weiterer bekannter Editor, mit dem Sie Videos trimmen, zusammenführen, komprimieren und konvertieren können. Sie können damit auch Diashows, Memes, GIFs usw. erstellen.

Mit dem FlexClip AI Auto Subtitle Generator können Sie einfach und automatisch Untertitel und Bildunterschriften für Videos erstellen. Zu den unterstützten Formaten gehören unter anderem MP4, MOV, M4V und WebM.

So fügen Sie Untertitel mit dem automatischen Untertitelgenerator von FlexClip hinzu:

1. Klicke auf Daten hochladen.
2. Klicke auf Auto-AI-Untertitel von Untertitel im linken Bereich.
3. An dieser Stelle werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem FlexClip-Konto anzumelden, falls Sie dies noch nicht getan haben. Klicken Anmeldung und erstellen Sie ein Konto, falls Sie noch keines haben.
4. Wählen Sie die im Video verwendete Sprache aus.
5. Wählen Sie den spezifischen Teil des Inhalts aus, für den Sie einen Untertitel wünschen, andernfalls lassen Sie ihn unverändert, um Untertitel für alle Szenen und Audio zu generieren.
6. Klicke auf Aktivieren Sie den Vollbildmodus.
7. Klicke auf Nächste.
8. Unter Untertitelzeilen, wählen Sie entweder Einzelne Zeile oder Doppelte Linien.
9. Wählen Sie den Untertitelstil unter aus Untertitelstile.
10. Klicke auf Untertitel generieren und warten Sie, bis es gerendert wird.
11. Klicken Sie auf die Wiedergabeschaltfläche, um eine Vorschau des Ergebnisses anzuzeigen.
12. Wenn Sie zufrieden sind, klicken Sie auf Export (in der oberen rechten Ecke), wählen Sie Ihre bevorzugte Videoqualität aus und klicken Sie auf Export nochmal.

Sie können auch automatisch Hinzufügen von Untertiteln zu Live-Anrufen auf Skype, Google Meet, Microsoft Teams, und mehr.

Verbessern Sie das Engagement und die Zugänglichkeit mit Untertiteln

Das manuelle Erstellen von Untertiteln ist eine Herausforderung, insbesondere bei längeren Videos. Aber mit Hilfe von KI-gestützten und automatischen Untertitelgeneratoren kann diese Aufgabe vereinfacht und beschleunigt werden. Die in diesem Leitfaden behandelten Lösungen eignen sich perfekt für kleine Videokünstler und können das Engagement und die Zugänglichkeit verbessern.

Sie können alle kostenlos online verwendet werden und erfordern keine Eingabe Ihrer Kreditkarteninformationen. Die generierten Untertitel sind jedoch aufgrund von Faktoren wie dem Akzent des Sprechers (insbesondere bei Nicht-Muttersprachlern) möglicherweise nicht immer ganz genau. Zum Glück können Sie die Bildunterschriften bei Bedarf jederzeit bearbeiten.