Onyx Boox Note Air Review: Der beste 10,3-Zoll-Ereader und das beste digitale Notebook aller Zeiten

Suchen Sie nach dem besten wiederverwendbaren 10-Zoll-Smart-Notebook mit E-Ink-Bildschirm? Das Onyx Boox Note Air ist ein digitales E-Paper-Notizbuch und ein eReader, das alle richtigen Kästchen für Studenten, digitale Künstler, Work-from-Homer und Bibliophile ankreuzt. Aber ist es 480 Dollar wert? Wenn Sie Papier ersetzen möchten, gibt es kein besseres Gerät zum ablenkungsfreien Notieren und Lesen.

Aber es ist nicht jedermanns Sache.

Hardware und Funktionen

Auf dem Papier (oder sollte ich "Epaper?" Sagen?) Sind die herausspringenden Spezifikationen die druckempfindliche Wacom-Berührungsschicht und das großformatige 10,3-Zoll-E-Ink-Carta-Panel. Eine Seltenheit in der eReader-Welt, ein großer Bildschirm und eine druckempfindliche Wacome-Schicht sorgen für den perfekten digitalen Notizblock und eReader. Die Wacom Touch-Schicht ermöglicht einen passiven, batterielosen Stift. Zusammen mit dem großen Bildschirm können Sie fast jedes Buch in seiner nativen Auflösung lesen und haben am Rand der meisten Bücher viel Platz zum Notieren.

Eine weitere erwähnenswerte Komponente ist der Prozessor, ein Qualcomm Snapdragon 636 (SD636). Während der SD636 ein älterer Midrange-Prozessor für Tablets ist, ist er auf einem eReader fast unbekannt. Vor 2020 verwendeten eReaders Low-End-Eingeweide, die an Android-Apps erstickten.

Insgesamt bietet das Note Air hervorragende Hardware in seiner Klasse zu einem Preis, der mit anderen 10,3-Zoll-eReadern mehr als konkurrenzfähig ist.

• Bildschirm: 10,3 "E-Tinte HD Carta Bildschirm mit Blendschutzglas flache Decklinse
• Auflösung: 1872 x 1404 Carta (227 dpi)
• Berühren: BOOX Pen Stylus Touch (4096 Stufen Druckempfindlichkeit) + kapazitive Berührung
• Zentralprozessor: Midrange Snapdragon 636 Octa-Core mit Cortex A53-Kernen
• RAM: 3 GB (LPDDR4X)
• Lager: 32 GB (eMMC)
• Konnektivität: Wi-Fi (2,4 GHz + 5 GHz) + BT 5,0
• Vorderlicht: Warme und kalte LED
• Häfen: Einzelner USB-C ohne Schnellladung, aber mit OTG-Unterstützung
• Betriebssystem: Android 10.0
• Dokumentformate: fast alle Dokumenttypen
• Tasten: Netzschalter
• Sensoren: Beschleunigungsmesser für Bildschirmdrehung
• Lautsprecher: Eingebauter Lautsprecher
• Kommunikation: USB-C 3,5-mm-Buchse, eingebautes Mikrofon
• Batterie: 3000mAh Li-On-Akku mit bis zu einem Monat Standby
• Maße: 229,4 x 195,4 x 5,8 mm
• Gewicht: 423 g

Die Onyx Boox Note Air sieht auch gut aus

Das Note Air wird mit einem schwarz-matten Kunststoffgehäuse geliefert, das elegant von einer Aluminiumlünette mit orangefarbener Verzierung umhüllt ist. Dies ist das erste Mal, dass ein Gerät der Boox-Serie eine Verarbeitungsqualität bietet, die der von High-End-Amazon-eReadern entspricht. Und es sieht nicht nur gut aus; Es wiegt weniger als das kleinere 10,2-Zoll-iPad mit 485 g.

Es ist jedoch nicht das leichteste seiner Klasse. In der Tat ist es das schwerste. Das Gewicht des Remarkable 2 beträgt 403,5 g (0,89 Pfund) bei einer Dicke von 4,7 mm und ist damit leichter und dünner als das Note Air (5,4 mm) Im Vergleich zum Sony DPT-CP1 eReader ist das Onyx Book Note Air jedoch fast doppelt so schwer, wobei das Sony-Gewicht bei liegt 240 g.

Insgesamt fühlt sich das Note Air genauso gut gebaut an wie ein iPad Air, außer dass es weniger kostet, eine Wacom-Touch-Schicht und eine wochenlange Akkulaufzeit anstelle von Tagen hat. Es ist zwar kein federleichtes Lesegerät wie das Remarkable 2 oder das Sony DPT-CP1, aber gut gebaut und angenehm zu halten.

Abgesehen von einem einzigen Ein- / Ausschalter aus Aluminium übernimmt das Note Air die gesamte Navigation mithilfe von Gesten, die in Onyx 'Build von Android 10 eingeführt wurden, und Softwaretasten. Das bedeutet, dass auch das Umblättern von Seiten auf dem Bildschirm statt über Schaltflächen erfolgt. Während einige das knusprige, taktile Feedback von physischen Tasten bevorzugen, schlagen diese mit der Zeit fehl. Ich bevorzuge Softwaretasten wegen ihrer langfristigen Zuverlässigkeit.

Das Leseerlebnis

Kein Epaper-Bildschirm entspricht dem Kontrastverhältnis von Zellstoffpapier von 21: 1, was bedeutet Der gedruckte Text ist 21-mal dunkler als das Papier, auf dem es gedruckt ist. Aber das Carta-Panel im Inneren des Note Air kommt nahe, mit satten 15: 1 Kontrastverhältnis. Derzeit verwenden nur wenige Geräte dasselbe Panel, darunter das gerade erschienene Remarkable 2 und das Sony DPT-CP1. Aber keines von beiden bietet das Android-App-Ökosystem oder die Verfeinerung der Onyx-Lesesoftware.

Zu den herausragenden Merkmalen des Note Air zählen das hervorragende Leseerlebnis, die hervorragenden Funktionen zum Notieren und das Lesen von Dokumenten im Digitalformat.

Die Note Air bietet ein überlegenes Leseerlebnis

Das Note Air macht das Reader-Erlebnis perfekt. Die Seitenwechsel sind flüssig, der Text ist für alle Dokumentgrößen klar und die Darstellung von eBooks kann geändert werden.

Schnelle Seitenwechsel mit variabler Aktualisierung

Die meisten E-Ink-Geräte leiden unter Bildschirmaktualisierungen. Im Gegensatz zu vielen anderen eReader-Unternehmen bietet Onyx die Möglichkeit, das Umblättern von Seiten mithilfe einer Funktion zu beschleunigen, die als Snowfield bezeichnet wird. Schneefeld aktualisiert die Klarheit des Handelsbildschirms für Geschwindigkeit.

Es gibt vier Aktualisierungsgeschwindigkeiten: Normal, Geschwindigkeit, A2 und X-Modus. Der Normalmodus behält eine hohe Auflösung mit gelegentlichen Bildschirmaktualisierungen bei. Der Geschwindigkeitsmodus bietet schnellere Seitenwechsel mit minimalem Ghosting, was ihn ideal für Bücher macht, die überflogen werden müssen, wie z. B. Comics. Der A2-Modus bietet noch mehr Bildschirmschärfe, obwohl er die meisten Android-Apps hervorragend ausführt. Schließlich ermöglicht der X-Modus die Videowiedergabe, wenn auch mit etwas Abgehacktheit.

Insgesamt ermöglicht das variable Aktualisierungssystem die fließende Verwendung von E-Books, Comics und Manga, Android-Apps und das Ansehen von Videos.

Knackiger Text auch bei großen Dokumenten im A4-Format

Dank des großen 10,3-Zoll-Bildschirms können die meisten Dokumente bequem gelesen werden. Größere Dokumente, wie z. B. die Formate "Letter" und "Legal", werden dank der Bildschirmauflösung von 1872 x 1404 leicht komprimiert und bleiben dennoch gut lesbar. Wenn Sie jedoch unbedingt die Schrift in Originalgröße benötigen, benötigen Sie einen 13,3-Zoll-eReader wie den Onyx Boox Max oder den Sony DPT-RP1.

Glücklicherweise können Sie die Ränder von Dokumenten automatisch zuschneiden und selbst legale Formate auf nahezu die ursprüngliche Schriftgröße reduzieren.

Automatisches Ausschneiden von Dokumenten

Wie oben erwähnt, kann die Onyx-Software Dokumente automatisch mit Rändern zuschneiden. Leider ist die Zuschneidefunktion nicht perfekt und gelegentlich wird ein Dokument nicht automatisch automatisch zugeschnitten. Es gibt eine manuelle Zuschneideoption, die gut funktioniert. Sobald ein Dokumentausschnitt aktiviert ist, wird er automatisch auf jede Seite angewendet.

Es gibt verschiedene Arten von Pflanzen. Die beiden wichtigsten sind das Zuschneiden auf die Breite und eine Funktion, mit der die Ränder von Dokumenten automatisch entfernt werden können.

Hervorragende Fähigkeiten zum Notieren

Als Notizgerät gibt es in der eReader-Welt nichts Vergleichbares. Es bläst sogar Sonys DP-CP1 weg. Seine Überlegenheit beruht vollständig auf der druckempfindlichen Touchscreen-Schicht von Wacom. Für die Wacom-Touch-Schicht ist kein aktiver, batteriebetriebener Stift erforderlich. Stattdessen wird ein batterieloser passiver Stift verwendet, der ungefähr so ​​leicht wie ein Bleistift ist. Der Stift schreibt flüssig und ohne merkliche Latenz. Während es nicht kratzt wie Graphit und Papier, fühlt es sich in den meisten Fällen ausgeglichen und handlich an.

Auf der anderen Seite ist das Note Air nichts für digitale Künstler. Kein anderes Gerät der Consumer-Klasse kann hinsichtlich Latenz und Farbgenauigkeit mit der iPad-Serie mithalten. Während das Skizzieren oder Skizzieren eines Grafikbilds nicht schwierig ist, gibt es erhebliche Verzögerungen zwischen dem Wechseln zwischen Ebenen in Ihrer Skizze. Und ehrlich gesagt ist die Erfahrung weit hinter einem Android-Tablet zurückgeblieben.

Liest alle Dokumente, einschließlich Fremdsprachen und fehlerhafter Scans

Die magischsten Funktionen des Note Air sind die sofortige Übersetzung von Büchern und ihre Anzeigefähigkeit schrecklich gescannte Bücher mit einer Kombination aus OCR-Assistenten (Optical Character Recognition) und Text-Reflow Technologie.

Automatische Übersetzung von Ebooks

Das Note Air kann die meisten fremdsprachigen eBooks lesen, es sei denn, Sie haben ein gescanntes PDF. Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um ein Dokument zu übersetzen:

• Öffnen Sie ein Dokument mit der Standard-NeoReader-App
• Tippen Sie nach dem Öffnen auf die Mitte des Bildschirms, um das Menü aufzurufen
• Wählen Geteilte Sicht
• Wählen Doc & Translate

NeoReader öffnet dann die App im Split-Screen-Modus mit der Originalsprache links und der Übersetzung rechts. In der Vergangenheit boten Übersetzungsdienste ein Kauderwelsch-Qualitätsniveau. Heutzutage liest sich die Qualität fast so, als ob sie von einem Muttersprachler geschrieben wurde, selbst für russischsprachige Bücher. Und wenn ein bestimmter Übersetzungsdienst das Dokument nicht verarbeitet, können Sie es ändern. Leider wird Google Translate noch nicht angeboten. nur Bing und Baidu.

OCR-Text-Reflow bei schlecht gescannten Dokumenten

Die OCR-Reflow-Funktion ist pure Magie. Die beste OCR-Software von heute basiert auf Deep-Learning-Algorithmen für künstliche Intelligenz (KI). Die KI-Modelle sind normalerweise darauf trainiert, bestimmte Arten von Text zu erkennen. Da es jedoch so viele Arten von Schriftarten und Scanqualitäten gibt, leiden die AIs unter einer schlechten Genauigkeit. Onyx löste dieses Problem mit purer Eleganz. Bei der OCR-Methode wird der gescannte Text selbst einfach neu geflossen oder neu angeordnet, während gleichzeitig der Hintergrund entfernt wird. Mit anderen Worten, es erkennt die gescannten Buchstaben auf einer Seite und organisiert sie in größere oder kleinere Zeichen je nach Ihren Anforderungen, während der Hintergrund weiß wird, um den Kontrast zu verbessern Verhältnis. Das Endergebnis ist lesbarer, lesbarer Text.

Warum Sie den Onyx Boox Note Air möglicherweise nicht möchten

Obwohl es sich um ein erstaunliches Produkt handelt, gibt es viele Gründe, warum Sie möglicherweise kein Note Air möchten.

Die Onyx Boox Note Air kostet 480 US-Dollar

Die hohen Kosten des Note Air machen ihn für preisbewusste Kunden völlig unerschwinglich. Zum Vergleich: Der Vorbestellungspreis für Remarkable 2 beträgt 399 US-Dollar, wobei der endgültige UVP wahrscheinlich höher ist. Der Schaden auf Ihrem Bankkonto sollte jedoch immer noch unter dem Geldbeutel des Sony DPT-CP1 von 600 US-Dollar liegen. Beide Geräte sind dem Note Air unterlegen, mit der Ausnahme, dass sie beide leichter sind. Das 220 g schwere DPT-CP1 macht es fast halb so schwer wie das Note Air. Während das Gewicht der Remarkable 2 nur knapp ist.

Der Google Play Store erfordert zusätzliche Schritte

Der Google Play Store ist nicht sofort installiert und muss manuell aktiviert werden. Es ist einfach, erfordert aber zusätzliche Zeit und Mühe. Der Einrichtungsprozess erfordert nur wenige Schritte.

Bevor Sie etwas anderes tun, müssen Sie zunächst auf die neueste Firmware-Version aktualisieren. Gehen Sie dazu zu: die Einstellungen > Firmware Update > Auf Updates prüfen. Wenn ein Firmware-Update verfügbar ist, führt der eReader den Update-Vorgang in weniger als 30 Minuten durch. Nach dem Update wird es neu gestartet.

Aktivieren Sie dann Google Play unter: die Einstellungen > Anwendungen. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen für Aktivieren Sie Google Play. Ihr Gerät versucht dann, sich bei Google Services Framework zu registrieren. Nach einigen Stunden bis zu einem Tag sollte der Google Play Store funktionieren.

Ich empfehle einige Apps zu installieren, insbesondere Pocket, OverDrive, Foxit PDF Readerund wenn Sie RSS verwenden, FeedMe RSS Reader (Es ist der beste RSS-Reader, der jemals hergestellt wurde.) Erwähnenswert ist, dass alle E-Book-Stores, von Kobo bis Amazon Kindle, Apps für Android haben. Über diese Apps können Sie auf alle Inhalte zugreifen, die Sie über sie gekauft haben.

Onyx hat den Boox Poke 3 sieben Monate nach dem Poke 2 veröffentlicht

Onyx beschleunigte seinen Veröffentlichungszyklus im Jahr 2020 und schob den Boox Poke 3 nur sieben Monate nach der Veröffentlichung des Poke 2 heraus. Normalerweise betragen die Veröffentlichungszyklen etwa ein Jahr. Dies liegt daran, dass sich Kunden möglicherweise betrogen fühlen, sobald die neue Version verfügbar ist. Es wird auch darauf hingewiesen, dass der Hersteller das ältere Produkt möglicherweise nicht mehr mit Firmware-Updates unterstützt. In der Tat kam das Poke 2 mit Android 9, während das Poke 3 mit Android 10 kam. Das ist schlecht, weil die beiden Geräte nahezu identische interne Komponenten haben und es keinen Grund gibt, warum das Poke 2 nicht über Android 10 verfügen sollte.

Onyx hatte einmal einen schlechten Ruf für Zuverlässigkeit

In der Vergangenheit hatten Onyx-Geräte zahlreiche Komponentenausfälle. Da in den USA keine Reparaturdienste angeboten wurden, mussten defekte Produkte nach China zurückgeschickt werden. Sie hatten auch einen schlechten Firmware- und Sicherheitspatch-Update-Datensatz.

Beide Probleme wurden 2018 gelöst. Im Jahr 2018 schloss Onyx einen Vertrag mit iCare-Reparatur in Michigan, um US-Reparaturen abzuwickeln. Im gleichen Zeitraum wechselte Onyx auch zu einem schnelleren Firmware-Release-Zyklus. Beispielsweise wurde der Nova Pro 2018 im Juli 2020 aktualisiert. Ich vermute, dass der offizielle Software-Support von Onyx zwei Jahre nach der ersten Veröffentlichung des Produkts beträgt.

Onyx gibt keinen Quellcode frei

Onyx veröffentlicht seinen Quellcode nicht, was gegen die Lizenzvereinbarung des Linux-Kernels verstößt. Das bedeutet, dass die Installation benutzerdefinierter ROMs auf den eReadern schwierig, wenn nicht unmöglich ist.

Die Verwendung von Android ist kompliziert

Schließlich ist die Verwendung und Fehlerbehebung des Android-Betriebssystems komplizierter als die von Sony und Remarkable verwendeten proprietären Systeme. Während Onyx das System relativ einfach und benutzerfreundlich gemacht hat, müssen die Geräte immer noch herausfinden, welche App installiert werden soll. Die schiere Größe der Android-App-Bibliothek macht es schwieriger, die richtige App zu finden als beispielsweise ein Sony DPT-CP1.

Sollten Sie eine Onyx Boox Note Air kaufen?

Wenn Sie sich eines leisten können, ist das Onyx Boox Note Air zweifellos das beste 10,3-Zoll-eReader- und Digital-Notebook. Zu den herausragenden Funktionen gehören die Fähigkeit, jedes E-Book zu lesen, eine innovative und fast magische Auswahl an Lesetools sowie hervorragende Funktionen zum Notieren. Sowohl für Studenten als auch für Profis gibt es keinen besseren 10,3-Zoll-eReader oder ein digitales Notebook.

Für diejenigen, die ein Gerät mit kleinerem Format suchen, empfehle ich jedoch die 7,8-Zoll-Onyx Boox Nova 2 (unsere Überprüfung der Nova 2).

Wir hoffen, Ihnen gefallen die Artikel, die wir empfehlen und diskutieren! MUO unterhält Partner- und gesponserte Partnerschaften, sodass wir einen Teil der Einnahmen aus einigen Ihrer Einkäufe erhalten. Dies hat keinen Einfluss auf den von Ihnen gezahlten Preis und hilft uns, die besten Produktempfehlungen anzubieten.

Über den Autor