Die 5 besten Apps zum automatischen Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Social-Media-Videos

Wenn Sie regelmäßig Videos auf Social-Media-Plattformen wie TikTok oder Instagram hochladen, wissen Sie, dass die integrierten Untertitelfunktionen nicht immer die genauesten sind. Glücklicherweise gibt es Apps mit dem einzigen Zweck, die Untertitel Ihrer Social-Media-Videos zu perfektionieren, bevor Sie sie veröffentlichen!

Sehen Sie sich diese fünf Apps an, die Sie herunterladen können, um Ihnen zu helfen, makellose, individuelle Untertitel für all Ihre zukünftigen Social-Media-Videos zu erstellen.

1. Voicella

Die Voicella-App ist eine einfache Option für Android-Benutzer, wenn Sie keine laufende Abonnementgebühr zahlen möchten. Sie können für mehr Videozeit bezahlen, wenn Sie normalerweise längere Videos filmen, die mit Untertiteln versehen werden müssen, oder Sie können In-App-Anzeigen für kostenlose Credits ansehen.

Mit dem violetten Pluszeichen auf dem Startbildschirm von Voicella können Sie entweder ein Video hochladen und Untertitel hinzufügen oder von einer Sprache in eine andere übersetzen und dann Untertitel hinzufügen. Es gibt über 90 verfügbare Sprachen in der App, einige mit einer Offline-Übersetzungsdatenbank und andere mit einer experimentellen Online-Datenbank.

Sobald Ihr Video hochgeladen wurde und die Untertitel automatisch erkannt wurden, können Sie bei Bedarf Änderungen vornehmen. Sie können auf die einzelnen Textzeilen tippen, um Wörter nach oben oder unten in eine andere Zeile zu verschieben. Wenn Ihnen das Aussehen des Originaltextes nicht gefällt, können Sie Textdesign, Schriftart, Farbe und Ausrichtung ändern. Dann ist es Zeit zu speichern, zu teilen und auf Instagram auffallen.

Herunterladen: Voicella für Android (Kostenlose In-App-Käufe verfügbar)

2. Zeemo

Falls du noch lernst wie man TikTok als Anfänger benutzt, ist eine der besten Möglichkeiten, das Engagement zu steigern, die automatische Untertitelung Ihrer Videos mit einer App wie Zeemo. Sie können ein Video hochladen, das Sie bereits auf Ihrem Smartphone gefilmt haben, und Zeemo kann Untertitel in 16 verschiedenen Sprachen hinzufügen.

Keine App ist 100 % genau, wenn Sie nicht jedes Wort aussprechen. Aber nachdem Zeemo Ihre Videos automatisch nach besten Kräften mit Untertiteln versehen hat, können Sie die Untertitel für Genauigkeit und Stil bearbeiten. Sie können die Beschriftungen stapelweise bearbeiten, um eine vollständige Ansicht aller beschrifteten Zeilen anzuzeigen und ganz einfach neu anzuordnen und zu korrigieren, was immer Sie brauchen.

Wenn Sie jemals ein kurzes Video hochladen und sich nicht mit der automatischen Untertitelung herumschlagen möchten, können Sie Ihre eigenen Untertitel manuell eingeben. Es stehen über 30 Schriftarten zur Auswahl und unzählige Größen und Farben, mit denen Sie herumspielen können.

Herunterladen: Zeemo für Android | iOS (Kostenlos, Abonnement verfügbar)

3. AutoCap

Sobald Sie ein Video aufgenommen und auf AutoCap hochgeladen haben, können Sie so viel damit machen. Natürlich können Sie AutoCap automatisch Untertitel zu Ihrem Video hinzufügen lassen. Nachdem die automatischen Untertitel erstellt wurden, können Sie falsche Wörter bearbeiten oder die Wörter so anordnen, dass sie im gesamten Video in verschiedenen Zeilen erscheinen.

Anschließend können Sie das Aussehen Ihrer Untertitel ändern. Es gibt sieben einzigartige Schriftstile, einen Schieberegler für die Schriftgröße, 20 Schriftfarben und sogar ein paar Animationsstile, mit denen man herumspielen kann. Sie können Ihrem Video auch einen Timer hinzufügen und seine Farbe anpassen, was sehr hilfreich für Videos auf TikTok ist, die von Natur aus keinen Timer haben. Das einzige, was Sie nicht bearbeiten können, ohne für ein Abonnement zu bezahlen, ist das grüne AutoCap-Wasserzeichen auf jedem Video.

Wenn Sie jemals Hilfe bei der Verwendung von AutoCap benötigen, finden Sie oben rechts ein praktisches Buchsymbol. Wenn Sie auf dieses Symbol tippen, öffnet sich ein Popup-Fenster mit Videoanweisungen für die häufigsten Aufgaben in AutoCap.

Herunterladen: AutoCap für Android | iOS (Kostenlos, Abonnement verfügbar)

4. MixCaptions

Da Menschen bei der Arbeit oder in der Schule oft durch soziale Medien scrollen, werden Videos oft stumm angesehen. Und wenn Sie möchten Chance, auf TikTok viral zu werden, das Hinzufügen von Untertiteln zu deinem Video mit einer App wie MixCaptions hilft dir dabei, mehr Menschen zu erreichen.

Laden Sie einfach Ihr Video hoch, teilen Sie MixCaptions mit, welche Sprache im Video erkannt werden soll, und es erstellt automatisch Untertitel für Ihr Video. Mit der kostenlosen Version können Sie nur bis zu 180 Sekunden des hochgeladenen Videos beschriften und Ihr Video wird das MixCaptions-Wasserzeichen haben.

Oder Sie können das Abonnement für 2,99 $/Woche erwerben, um Videos mit einer Länge von bis zu 10 Minuten ohne MixCaptions-Wasserzeichen automatisch zu transkribieren. Sie können sogar Ihr eigenes benutzerdefiniertes Wasserzeichen erstellen, wenn Sie möchten. Sie können auch falsche Untertitel bearbeiten und Schriftstil, -größe und -farbe anpassen, bevor Sie Ihr Video offiziell speichern und teilen.

Herunterladen: MixCaptions für Android | iOS (Kostenlose In-App-Käufe verfügbar)

5. Teleprompter & Videountertitel

Diese App von BIGVU kann jedem Video, das Sie hochladen, automatische Untertitel hinzufügen – mit einem proprietären Wasserzeichen –, aber sie kann noch viel mehr. Mit dem integrierten AI Magic Writer-Tool hilft Ihnen die App beim Schreiben von Skripten für Social-Media-Beiträge. Anstatt also stundenlang herumzusitzen und genau das zu finden, was Sie sagen möchten, können Sie eine Idee in diese App stecken und die KI damit laufen lassen.

Wenn Sie das AI Magic Writer-Tool öffnen, stehen vier einzigartige Optionen zur Auswahl: Stellen Sie mein geschäftliches oder persönliches Profil vor, Video-Werbebrief, Skript mit Tipps, oder Neuigkeiten zum Teilen. Durch die Auswahl einer dieser vier Optionen hilft es der KI herauszufinden, wie der Ton Ihres Skripts sein sollte.

Nachdem Sie eine Option ausgewählt haben, können Sie der KI genau sagen, worüber Sie sprechen möchten, sowie Ihren Namen, damit er in das Skript aufgenommen werden kann. Als Beispiel könnten Sie wählen Skript mit Tipps, und geben Sie dann etwas ein wie „So bauen Sie Ihr Geschäft in sozialen Medien aus“. Ein Skript wird automatisch ausgefüllt, damit Sie die Teleprompter-Funktion der App lesen können, während Sie Ihr Video aufnehmen.

Wenn Sie nicht immer KI-geschriebene Skripte benötigen, können Sie eines Ihrer bereits gefilmten Videos hochladen und die App anweisen, Untertitel bereitzustellen. Sie können das Aussehen Ihrer Untertitel anpassen und beliebige Wörter bearbeiten, wenn die App Sie oder Ihr Filmthema missversteht.

Wie auch immer Sie diese App verwenden, sie wird Ihnen sicherlich auf Ihrem Weg helfen auf Instagram auffallen.

Herunterladen: Teleprompter & Videountertitel für Android | iOS (Kostenlos, Abonnement verfügbar)

Das Navigieren in sozialen Medien ist nicht immer die einfachste Aufgabe, aber Sie können es sich mit Apps wie dieser leichter machen. Anstatt ein Video hochzuladen und mit den Auto-Caption-Funktionen von Instagram oder TikTok auf das Beste zu hoffen, können Sie es jetzt einfach in eine dieser Apps hochladen und müssen nur minimale Änderungen vornehmen. Dann können Sie wieder einfach Social Media lieben!