Das Transkribieren von Audio kann mühsam sein. Ganz gleich, ob Sie Untertitel für ein Video benötigen oder eine Druckversion einer Audioaufnahme wünschen, die Erstellung kann eine Belastung darstellen. Gut, dass es einen Dienst gibt, der die Arbeit für Sie erledigt: Rev. Aber wie genau sind seine Transkriptionen? Lass es uns herausfinden.
Was ist Rev?
Rev ist ein Webdienst, der Texttranskriptionen und Übersetzungen von Audiodateien erstellt. Diese können über Maschinengenerierung oder durch ein Team von Live-Profis durchgeführt werden. Aber für heute werden wir uns nur den Transkriptionsdienst ansehen.
Das Erstellen eines Kontos ist kostenlos, aber Sie werden auf der Grundlage der Länge Ihrer Audiodateien und der Methode, die Sie für Ihre Transkriptionen wählen, in Rechnung gestellt. Automatisierte Transkriptionen kosten 0,25 $ pro Minute, während menschliche Transkriptionen 1,50 $ pro Minute kosten. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies ein guter Nebenauftritt ist, können Sie sich auch unseren Leitfaden ansehen
wie Sie Transkriptionist werden können.Ein „Upgrade“ von der automatisierten Transkription auf die menschliche Transkription ist auch nach Auftragserteilung möglich.
Das Preismodell ist besonders freundlich für Personen, die den Dienst nicht ständig nutzen, da Sie kein monatliches Abonnement bezahlen, wenn Sie nur gelegentlich eine Transkription benötigen. Wenn Sie regelmäßig Transkriptionen benötigen, enthält eine monatliche Abonnementoption kostenlose Transkripte von einem verknüpften Zoom-Konto.
Wie funktioniert Rev?
Es gibt zwei Möglichkeiten, Rev zu verwenden: Lassen Sie die Webseite geöffnet und nehmen Sie das Audio direkt über die Website auf oder laden Sie Audiodateien von einer anderen App hoch. Wenn das Audio online verfügbar ist, können Sie auch einen Link angeben.
Sobald Rev Ihre Audiodatei hat, erscheint sie als „Bestellung“ in Ihrem Konto, die eine Statuszeile enthält. Sie können die Seite ansehen, um zu sehen, wann die Transkription abgeschlossen ist, aber Rev sendet auch eine E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte Adresse, um Sie darüber zu informieren, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.
Die Transkriptionszeit hängt von der Länge des Dokuments ab, davon, ob Sie sich für die automatisierte oder menschliche Transkription entschieden haben und ob Sie die Option „Eilauftrag“ gewählt haben. Die automatisierte Transkription dauert normalerweise weniger als eine Stunde, aber die menschliche Transkription kann bis zu sechs Tage dauern.
Wenn die Transkription abgeschlossen ist, können Sie die schriftliche Arbeit direkt in Ihrem Browser anzeigen oder als Word-Dokument, PDF oder reines Textdokument herunterladen. Die Transkription enthält bereits Sprechernamen, aber Sie müssen die Zeitstempeloption auswählen, zusätzliche 0,30 $ pro Minute, um Zeitstempel für jeden Sprecher zu erhalten.
Wie gut funktioniert Rev?
Zwei Hauptfaktoren bestimmen, wie genau Rev Ihre Audiodateien transkribiert. Die erste ist, welche Transkriptionsmethode Sie wählen. Rev teilt mit, dass automatisierte Transkriptionen nicht so zuverlässig sind wie menschliche Transkriptionen. Der zweite Faktor ist die Umgebung, in der Ihr Audio aufgenommen wurde.
Wenn Sie also das genaueste Ergebnis erzielen möchten, ist die Aufnahme in einem Studio oder an einem ruhigen Ort am besten. Sie können diese auch überprüfen DIY-Hacks zur Verbesserung Ihres Heimstudios wenn du schon einen hast.
Für diesen Artikel haben wir zwei Aufnahmen mit Rev. Beide Gespräche wurden auf demselben Gerät aufgezeichnet und hatten auch handschriftliche Notizen. Die erste Aufnahme umfasste mehrere Sprecher, wobei der Rekorder etwa 1,50 m vom nächsten Sprecher, aber mehrere Fuß vom am weitesten entfernten Sprecher entfernt aufgestellt wurde. Dies war die Aufnahme von geringerer Qualität, und wir haben dafür die menschliche Transkription verwendet.
Die zweite Aufnahme wurde in einer kleinen, geschlossenen Umgebung mit nur drei Lautsprechern aufgenommen. Für diese Audiodatei haben wir eine automatisierte Transkription verwendet, um schnellere Ergebnisse zu erzielen.
Transkriptionsergebnisse von Aufnahme Eins
Die Audioaufnahme mit mehreren Sprechern aus größerer Entfernung hatte bei einigen Sprechern eine anständige Transkription und bei anderen schlechtere Ergebnisse. Dies könnte daran liegen, dass der menschliche Transkriptor größere Schwierigkeiten hat, einige Sprecher zu verstehen als andere, oder es könnte an den unterschiedlichen Abständen zum Mikrofon liegen.
Ein beständigeres Problem, das uns aufgefallen ist, war jedoch, dass die Zeilen in der Transkription, die angeben, welcher Sprecher gesprochen hat, das Ziel völlig verfehlt haben. Da wir jedoch Zeitstempel haben, fiel es uns nicht schwer, ein vollständiges und genaues Transkript zwischen dem Rev-Transkript und den Live-Notizen zu rekonstruieren.
Automatische Transkriptionsergebnisse für Aufnahme Zwei
Die Audioaufnahme mit nur drei Lautsprechern in einem geschlossenen Raum hatte eine hervorragende Transkription. Der größte Fehler war, dass Dinge wie Markennamen und spezifische Terminologie anscheinend nur vom automatisierten Transkriptionsprogramm erraten wurden. Vermutlich sind dies die Punkte, an denen eine menschliche Transkription viel besser abgeschnitten hätte.
Diese Transkription war auch viel besser darin, Inhalte den richtigen Sprechern zuzuordnen, obwohl sie nicht perfekt war. Der einzige Fehler war, als eine Textzeile einem „Sprecher 4“ zugeordnet wurde. Lautsprecher 4 existiert nicht; Stattdessen war es auch Sprecher 1, den die Maschine für eine andere Person hielt. Das war nicht Rev, der ein elektronisches Sprachphänomen transkribiert hat.
Lohnt sich Rev?
Obwohl die Transkription der ersten Aufnahme nicht so genau war, wie wir es uns gewünscht hätten, war sie immer noch viel besser, als es selbst zu tun. Angesichts der Audioqualität hat wahrscheinlich auch der menschliche Transkriptionist, den Rev unserer Aufnahme zugeteilt hat, viel Arbeit gekostet, um sie zu transkribieren.
Was die zweite Aufnahme in besserer Qualität betrifft, war die maschinelle Transkription genau, abgesehen von den Markennamen und dem fehlenden Jargon. Abgesehen von diesen geringfügigen Änderungen wäre die von Rev generierte Datei bereits veröffentlichbar gewesen.
Hochdrehen
Die richtige Audioaufnahme mit der richtigen Rev-Einstellung kann eine fast sofort veröffentlichungsfähige Abschrift Ihres Audios bedeuten. Und selbst wenn Sie eine Aufnahme von schlechter Qualität haben, ist der Service von Rev eine großartige Möglichkeit, Ihnen beim Erstellen präziser schriftlicher Notizen zu helfen. Wenn Sie also Angst vor der Transkription von Audio- oder Videodateien haben, haben Sie keine Angst, diesen Dienst zu erkunden.
