Sublight - Suchen, Herunterladen und Abspielen von Untertiteln mit Ihren Filmen

Werbung

Es gibt einige Filme, in denen Taten mehr sagen als Worte. Dann gibt es einige Filme, in denen Worte alles sind, was zählt. Die meisten von uns haben ziemlich gute Ohren, aber selbst dann helfen uns Untertitel, einige Sprachnuancen besser zu verstehen. Clint Eastwoods Sarkasmus ist in diesen klassischen Western manchmal schwer zu fangen. Und wenn Sie ein Fan chinesischer Kampfkunstfilme sind, sind die Untertitel der einzige Weg, um Filmvergnügen zu erleben (wenn Sie kein Chinese sind!).

Viele Filme, die wir zum Anzeigen auf dem Computer herunterladen, haben keine fest codierten Untertitel. Manchmal sind sie im Download der Untertitel als SRT- oder SUB-Datei enthalten. Wenn nicht, gibt es viele Online-Quellen, in denen Sie Untertitel in Ihrem bevorzugten Jargon herunterladen können. Dann gibt es verschiedene Methoden So fügen Sie einem Film oder einer Fernsehserie Untertitel hinzuLeider enthalten Inhalte, die Sie aus dem Internet herunterladen, normalerweise keine Untertitel. Zum Glück ist es einfach genug, einem Film oder einer Fernsehserie Untertitel hinzuzufügen. Hier ist wie...

Weiterlesen um sie in Ihren Film aufzunehmen. Es ist wahrscheinlich am einfachsten, die Untertiteldatei in denselben Ordner aufzunehmen und den Media Player erkennen zu lassen.

Aber es gibt eine kleine kostenlose Software, die den Schmerz manueller Probleme im Web beseitigt und das Ansehen von Filmen mit Untertiteln so einfach wie ein Klick macht.

Unterlicht ist ein Muss für Film-Junkies. Das einfache Tool ist ein Desktop-Suchwerkzeug zum Herunterladen von Filmuntertiteln und mehr. Lassen Sie uns die manuelle Such- und Download-Methode einmal fallen und probieren Sie die Sublight-Methode aus.

Nach der Installation führt Sie der Sublight-Einstellungsassistent durch fünf Bildschirme. Drei Bildschirme sind wichtig ““

Auswahl des Standard-Mediaplayers

Teilen Sie Sublight Ihren bevorzugten Media Player für die Wiedergabe mit. Im Moment bietet der Assistent nur zwei Möglichkeiten, aber Sie können Ihre eigenen festlegen, indem Sie die benutzerdefinierten Pfade eingeben die Einstellungen.

Auswahl an Untertitelsuch-Plugins

Lassen Sie Sublight wissen, welche Suchmaschinen es verwenden soll. Überprüfen Sie alle auf bessere Ergebnisse.

Auswahl der Dateitypen für die Explorer-Integration

Teilen Sie Sublight mit, welche Dateitypen im Kontextmenü mit der rechten Maustaste eine Untertitelsuchfunktion aufrufen sollen. Überprüfen Sie alle auf vollständige Abdeckung.

Die Sublight-Schnittstelle selbst

1. Die Verwendung der Hauptoberfläche von Sublight ist so einfach wie die Auswahl der Videodatei, für die Untertitel erforderlich sind. Sublight erkennt automatisch den Titel des Films und auf Ihrem grünen Licht (das grüne Häkchen) Sublight füllt die Details wie den genauen Namen und das Jahr aus, formatiert Informationen wie Codec-Informationen, Auflösung, Lauflänge usw.
2. Dann gelangen Sie zum nächsten Schritt. Klicke auf Suchen Sie nach Untertiteln Innerhalb weniger Sekunden werden die Ergebnisse mit allen zugehörigen Details wie Sprache und Medientyp angezeigt. Wenn Sie der Meinung sind, dass die automatische Suche nicht korrekt ist, können Sie eine manuelle Suche durchführen und sogar die beiden Suchvorgänge kombinieren.
3. Orange markierte verknüpfte Untertitel sind Untertitel, die von anderen Sublight-Benutzern mit dem ausgewählten Video verbunden werden. Sie sollten idealerweise mit der von Ihnen ausgewählten Videodatei synchronisiert werden. (Wenn Sie eine korrekt synchronisierte Untertiteldatei herunterladen, tragen Sie zu ihrer Bewertung bei, indem Sie auf klicken Gültiger Link).
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eines der Suchergebnisse, und Sie werden viele Optionen sehen, die Sie über den Untertitel hinaus zu dem führen, worum es im Film sonst noch geht. Zum Beispiel die IMDB-Seite des Films oder die Untertitelvorschau, mit deren Hilfe Sie die Qualität der Übersetzung ermitteln können.
5. Sie können auf klicken Eigenschaften Auch und erhalten Sie den vollständigen Dope in der Untertiteldatei.
6. Nach Auswahl des Untertitels können Sie das Video mit einem Klick auf abspielen Spielen Sie mit Untertiteln in der Symbolleiste oder im Kontextmenü. Die zweite Möglichkeit besteht darin, die Untertiteldatei auf Ihren Computer herunterzuladen. Das Standardziel ist derselbe Ordner, in dem sich Ihr Video befindet.
7. Mit einer Reihe von Filteroptionen können Sie Ihre Auswahl nach Sprache, Bewertung, Anzahl der Discs und Herausgeber eingrenzen.

Sublight - Lohnt sich ein Download?

Hey, es ist kostenlos! Sublight bietet viel Kontrolle darüber, wie Sie mit Ihren Untertiteln umgehen. Das die Einstellungen Sie können einige davon steuern, z. B. das Ändern der Standardformatierung. Ein registrierter Benutzer kann auch Punkte sammeln, um proaktiv Beiträge zu leisten. Ein registrierter Benutzer wird mit einem Dienst mit höherer Priorität belohnt, insbesondere mit Downloads.

Einige Nachteile wie die Synchronisation von Untertiteln müssen von Fall zu Fall behandelt werden. Weitere Suchmaschinen würden sicherlich helfen (insbesondere bei ausländischen Filmen), aber abgesehen von diesen Problemen ist Sublight eine Software, die es wert ist, überprüft zu werden, ob Sie ein Film-Junkie sind.

Sublight ist eine gute Wahl nicht nur für den englischsprachigen Filmliebhaber, sondern auch für den Mann, der in einer anderen Sprache spricht und zuschaut. Am Ende macht die Freeware die Suche nach Untertiteln und das Herunterladen schneller und kontrollierter.

Sublight v1.7.0 ist mit Win98 / 98SE / XP / 7 kompatibel und erfordert Microsoft .Net Framework 2.0.

Wie können Sie einen Film in einer anderen Sprache ansehen?