Nutzen Sie die tolle Funktion, um Dialoge deutlicher zu hören, wenn Sie den Smart Speaker von Apple verwenden.
Mit seinem unglaublich raumfüllenden Klang ist der HomePod ein hervorragender Begleiter zum Apple TV. Die zusätzliche Schlagkraft, die der HomePod bietet, kann jedoch dazu führen, dass Dialoge manchmal schwer zu verstehen sind.
In diesen Fällen sollten Sie „Dialog verbessern“ aktivieren, damit Sie keinen entscheidenden Moment verpassen. Wir zeigen Ihnen, wie einfach es ist, den Stimmen bei Ihrem nächsten Filmabend Schwung zu verleihen.
Was ist „Enhance Dialogue“?
Die in tvOS 17 eingeführte Option „Dialog verbessern“ von Apple betont die Sprache im Video, wenn es über einen HomePod abgespielt wird. Laut Apple funktioniert die Funktion dadurch, dass Dialoge von Hintergrundgeräuschen getrennt und auf den mittleren Audiokanal weitergeleitet werden, um sie stärker hervorzuheben.
Die neue Funktion befindet sich in den Video- und Audioeinstellungen auf Apple TV, wo Sie sie standardmäßig für alle Videos aktivieren können. Da Enhance Dialogue als systemweite Einstellung über Apple TV verfügbar ist, können Sie es auf alle Arten von Videos anwenden – Filme, Shows und sogar Live-Feeds.
Bei den meisten Apps wird während der Wiedergabe auch die Option „Dialog verbessern“ im Bereich der Steuerelemente für die aktuelle Wiedergabe angezeigt, sobald Sie auf tvOS 17 aktualisieren. Leider fehlt diese Option bei einigen Apps, die derzeit ihre eigenen Mediaplayer verwenden – wie YouTube und YouTube TV.
Enhance Dialogue unterstützt Einzel- oder Doppellautsprecheranordnungen, wenn Sie möchten Richten Sie ein Stereopaar mit zwei Apple HomePods ein. Im Großen und Ganzen entfaltet Enhance Dialogue seine Wirkung, ohne die Klangqualität insgesamt zu sehr zu beeinträchtigen. Es lohnt sich also, damit zu experimentieren, wenn Sie Hilfe beim Hören von Stimmen in Ihrem Heimkino-Setup benötigen.
Dialog verbessern: Was Sie brauchen
Um die neue Funktion „Dialog verbessern“ nutzen zu können, muss Ihr Heimkino einige Anforderungen erfüllen. Was die Hardware betrifft, benötigen Sie derzeit ein Apple TV 4K und einen HomePod der zweiten Generation oder neuer – die Unterstützung für den ursprünglichen HomePod und den HomePod mini scheint jedoch in Arbeit zu sein.
Wenn Sie über die richtige Hardware verfügen, müssen Sie dies tun Aktualisieren Sie Ihr Apple TV Und HomePod auf tvOS 17 bzw. Das müssen Sie auch Machen Sie Ihren HomePod zum Standardlautsprecher für Ihr Apple TV bevor die Option angezeigt wird.
Schließlich benötigen Sie die Siri-Fernbedienung Ihres Apple TV, um zur Einstellung „Dialog verbessern“ zu navigieren. Sie finden es in den Einstellungen auf Ihrem Apple TV oder in den Steuerelementen für die aktuelle Wiedergabe, während Sie ein Video ansehen.
So aktivieren Sie den verbesserten Dialog
Wenn Sie Stimmen Vorrang vor Macht geben, sollten Sie „Dialog verbessern“ für alle Ihre Filme und Sendungen aktivieren. Sie finden diese Option in den Einstellungen Ihres Apple TV.
- Drücke den Symbol „Einstellungen“. mit Ihrer Siri-Fernbedienung.
- Klicken Video und Audio.
- Scrollen Sie nach unten und klicken Sie Verbessern Sie den Dialog.
Wenn Sie die oben genannten Schritte befolgen, wendet Ihr Apple TV- und HomePod-Duo automatisch die Einstellung „Dialog verbessern“ standardmäßig auf alle Videos an. So wird die Einrichtung Ihrer nächsten Binge-Watching-Sitzung zum Kinderspiel.
So aktivieren Sie den erweiterten Dialog beim Abspielen eines Videos
Wenn Sie nur die Stimmen für einen Film oder eine Sendung verstärken möchten, können Sie dies über die Steuerelemente für die aktuelle Wiedergabe auf Ihrem Apple TV tun. Es sind nur ein paar Klicks mit der Siri-Fernbedienung erforderlich.
- Klicken Sie während der Videowiedergabe auf Play/Pause-Taste auf Ihrer Siri-Fernbedienung.
- Drücke den Schaltfläche „Audiooptionen“..
- Klicken Verbessern Sie den Dialog.
Nachdem Ihr Video zu Ende ist, werden die Audioeinstellungen Ihres Apple TV und HomePod auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Diese Methode ist perfekt, wenn Sie Hilfe beim Hören von Dialogen nur in bestimmten Filmen und Serien benötigen.
Verpassen Sie nie wieder einen Moment mit Enhance Dialogue
Dank der Funktion „Dialog verbessern“ müssen Sie nie wieder zurückspulen, um herauszufinden, was ein Charakter sagt. Und obwohl die Stimmen verstärkt werden, können Sie dennoch den hervorragenden Sound des HomePod nutzen.
