So schauen Sie sich Filme mit Untertiteln auf einem iPhone an

Das Ansehen von Filmen mit Untertiteln kann Ihr Seherlebnis verbessern, insbesondere wenn Sie einen Film in einer Fremdsprache ansehen oder die Tonqualität schlecht ist.

Während das Hinzufügen von Untertiteln zu Filmen auf einem Computer ziemlich einfach ist, kann der Vorgang eine gewisse Herausforderung darstellen auf einem iPhone aufgrund der Unterschiede in der Softwarekompatibilität, der Dateiverwaltung und der gesamten Benutzeroberfläche von iOS.

Deshalb haben wir diese kurze Anleitung zusammengestellt, um Sie beim Hinzufügen von Untertiteln zu Filmen auf einem iPhone zu unterstützen, damit Sie Ihre Lieblingsfilme ohne Hürden genießen können.

Untertitel für Apple TV und unterstützte Drittanbieter-Apps aktivieren

Wenn Sie mit der Apple TV-App Filme auf Ihrem iPhone ansehen, können Sie Untertitel ganz einfach in der App selbst aktivieren – sofern verfügbar. Tippen Sie während der Wiedergabe auf den Bildschirm, um die Wiedergabesteuerung aufzurufen. Tippen Sie dann auf die drei Punkte in der unteren rechten Ecke des Bildschirms und wählen Sie aus

Untertitel, und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.

Darüber hinaus können Sie für unterstützte Untertitel aktivieren Videoplayer-Apps von Drittanbietern indem man geht Einstellungen > Barrierefreiheit > Untertitel und Untertitel und Aktivieren des Umschalters für Untertitel + SDH.

Sie können das Aussehen Ihrer Untertitel auch anpassen, indem Sie auf tippen Stil und passen Sie die Einstellungen für Textgröße, Schriftart, Hintergrund und Umriss an oder erstellen Sie einen neuen Stil von Grund auf.

Holen Sie sich Untertitel mit Videoplayern von Drittanbietern

Im App Store gibt es mehrere Videoplayer von Drittanbietern, die erweiterte Wiedergabefunktionen und eine nahtlose Untertitelintegration in Filme und Fernsehsendungen bieten. Eine beliebte Wahl ist VLC Media Player, eine funktionsreiche App, mit der Sie Spielen Sie MKV-Dateien auf Ihrem iPhone ab.

Der erste Schritt zum Ansehen eines Films mit Untertiteln in der VLC-App besteht darin, ihn direkt in die Bibliothek der App zu importieren. Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun:

• Importieren Sie einen Film aus dem lokalen Speicher Ihres Geräts oder aus Cloud-Diensten wie Google Drive und Dropbox.
• Spielen Sie Streams direkt in der VLC-App ab, ohne sie herunterzuladen, indem Sie die URL des Streams in die App einfügen.
• Laden Sie Dateien direkt auf Ihr Gerät herunter, indem Sie einen Download-Link einfügen.
• Übertragen Sie Dateien von Ihrem Computer auf Ihr iPhone mit der Funktion „Freigabe über WLAN“.

Die letzte Option ist die zuverlässigste zum Importieren großer Filmdateien in die VLC-App. In den folgenden Schritten wird detailliert beschrieben, wie Sie mit der Funktion „Freigabe über WLAN“ Filme von Ihrem Computer auf Ihr iPhone importieren können:

1. Klopfen Netzwerk in der VLC-App und tippen Sie auf Teilen über WLAN nach dem Einschalten. Dadurch wird Ihre lokale Adresse in die Zwischenablage kopiert.
   2 Bilder

   Schließen
2. Fügen Sie diesen Link an einer Stelle ein, auf die Sie von Ihrem PC aus zugreifen können, beispielsweise in einer E-Mail an sich selbst.
3. Öffnen Sie einen Webbrowser auf Ihrem PC, kopieren Sie den Link aus Ihrer E-Mail und fügen Sie ihn in den Webbrowser ein. Stellen Sie sicher, dass Ihr PC mit demselben Wi-Fi-Netzwerk wie Ihr iPhone verbunden ist und die VLC-App geöffnet ist, sonst funktioniert die Verbindung nicht.
4. Drücke den plus (+) Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche, um den Film in die VLC-App zu importieren.

Sobald der Film importiert ist, wird er im angezeigt Video Registerkarte der VLC-App. Öffnen Sie das Video und tippen Sie auf Sprechblase Symbol aus den Wiedergabeoptionen. Unter Untertitel, klopfen Laden Sie Untertitel von OpenSubtitles.org herunter. Die App präsentiert eine Liste der Untertitel, die online von dieser Website abgerufen wurden. Wählen Sie die gewünschte Untertitelspur aus, um sie dem Film hinzuzufügen.

Befolgen Sie diese Schritte jedes Mal, wenn Sie Filme mit Untertiteln auf Ihrem iPhone ansehen möchten.

Es ist möglich, jeden Film mit Untertiteln anzusehen

Mit Apple TV, der nativen Video-App des iPhones, können Sie ganz einfach Filme mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen ansehen. Allerdings unterstützen iPhones SRT-Dateien nicht nativ, sodass Sie sie nicht direkt herunterladen oder auf Ihrem Gerät lesen können.

Während dies für diejenigen, die Filme lieber auf ihren Smartphones ansehen, eine Enttäuschung sein mag, sind dies Apps von Drittanbietern wie VLC Media Player dienen als Workaround zum Ansehen von Filmen mit Untertiteln auf Ihrem iPhone, indem Sie Untertitel vom herunterladen Netz.