Kdenlive 23.04 wurde veröffentlicht: 3 neue Funktionen zum Ausprobieren

Die Entwickler hinter dem Open-Source-Videoeditor Kdenlive haben das KI-Lernen in die neue Version von 2023 mit der Hinzufügung der Speech-to-Text-Engine Whisper von openAI gebracht. Diese und eine Handvoll anderer neuer Zeltstangenfunktionen machen die neu veröffentlichte Version 23.04 von Kdenlive noch aufregender.

Kdenlive 23.04 ist da

Kdenlive hat angekündigt einige mit Spannung erwartete neue Funktionen in der neuesten Version der Software. Es war ein ereignisreiches Jahr für die Entwickler, wobei 23.04 die erste große Veröffentlichung seit ihrer erfolgreichen Spendenkampagne Anfang 2022 war.

Sie hatten einige ehrgeizige selbstgesteuerte Ziele, die sie mit dieser Veröffentlichung erreichen wollten, einschließlich verschachtelter Zeitpläne, verbesserte Sprache-zu-Text-Übersetzung, spontane englische Übersetzung und die übliche Menge an Fehlerbehebungen und Code Verbesserungen.

Herunterladen: Kdenlive 23.04 für Windows, Mac und Linux (Frei)

Die neuen Funktionen zum Ausprobieren in Kdenlive 23.04

Bei dieser Veröffentlichung gibt es viel, worüber man sich freuen kann. Die größte und am meisten erwartete ist die Ankündigung verschachtelter Zeitleisten und die Hinzufügung der OpenAI Whisper-Sprach-Engine.

Verschachtelte Zeitleisten

Verschachtelte Zeitleisten sind nichts Neues, Redakteure schon Verwenden von verschachtelten Sequenzen in Premiere Pro für einige Zeit. Mit 23.04 können Kdenlive-Benutzer ihre Arbeit auf ähnliche Weise optimieren.

Im Wesentlichen ermöglicht eine verschachtelte Zeitleiste einem Redakteur, an seinem Projekt in kleineren Abschnitten (sogenannten Sequenzen) zu arbeiten, anstatt in einer langen, oft unbeholfenen Zeitleiste. Bevor es verschachtelte Zeitleisten gab, konnte ein Editor eine bestimmte Sequenz bearbeiten, durch Rendern abschließen und die nun fertige Sequenz wieder in sein Projekt importieren.

Aber das hatte seinen Preis. Das Finalisieren der Sequenz ist genau das, wonach es sich anhört. Sobald diese Sequenz gerendert und erneut importiert wurde, konnte sie nicht mehr bearbeitet werden.

Verschachtelte Zeitleisten beheben das. Das Finalisieren und anschließende erneute Importieren jeder einzelnen Sequenz ist nicht mehr erforderlich. Für jede Sequenz können separate Zeitleisten erstellt werden, wobei eine Hauptzeitleiste aus diesen Sequenzen und nicht aus den einzelnen Clips besteht.

Die einzelnen Sequenzen bleiben nicht nur in ihrer eigenen verschachtelten Timeline bearbeitbar, sondern alle an ihnen vorgenommenen Änderungen werden automatisch im Hauptprojekt als Ganzes widergespiegelt.

OpenAI Whisper Speech-to-Text

Whisper ist ein Voice-to-Text-Tool erstellt von OpenAI, dem für ChatGPT verantwortlichen Team. Kostenlos und angetrieben von Deep Learning und neuronalen Netzen verspricht das Projekt ein natürlicheres und damit genaueres Sprachverarbeitungssystem für den Einsatz in Sprache-zu-Text-Anwendungen. Die Entwickler von Kdenlive haben es in 23.04 hinzugefügt, um die automatische Untertitelfunktion zu unterstützen.

Während Kdenlive über eine bestehende Untertitel-Engine verfügt, verspricht die Hinzufügung des Whisper-Sprache-zu-Text-Protokolls in VOSK eine deutliche Verbesserung. Eines der Hauptverkaufsmerkmale von Whisper ist nicht nur seine erhöhte Genauigkeit, sondern auch seine Fähigkeit, Audio on-the-fly ins Englische zu übersetzen.

Wenn ein Editor eine Szene hat, die eine Fremdsprache enthält, die untertitelt werden muss, sollte Whisper theoretisch in der Lage sein, dies zu tun, ohne einen Takt zu verpassen.

Die Entwickler haben sich bemüht, Whisper einfach zu konfigurieren, indem sie einfach die erforderlichen Dateien über den Konfigurationsbildschirm herunterladen. Und so einfach wie möglich zu bedienen, indem Sie eine Untertitelspur in Ihrem Projekt erstellen und dann den Zauberstab auswählen und den Anweisungen folgen.

Timer

Den wohl geringsten Hype erhielt der neue Timer-Effekt in der Ankündigung vom 23.04. Es ist eine nützliche Funktion, die täuschend einfach aussieht, aber in Wirklichkeit bisher ein etwas kompliziertes manuelles Verfahren war.

Wie die meisten NLEs bietet Kdenlive natürlich die Möglichkeit, den Timecode des Projekts anzuzeigen, aber es ist nicht anpassbar und synchronisiert nur mit dem gesamten Projekt. Das Erstellen eines Timers, der automatisch hoch- oder runterzählt und mit einem einzelnen Clip oder einer einzelnen Spur synchronisiert wird, war ein langwieriger Prozess, der eine Reihe verschiedener Schritte umfasste.

Mit diesem neuen Update kann der Timer wie jeder andere Effekt per Drag-and-Drop hinzugefügt und über den Effekt-/Kompositionsstapel daneben schnell und einfach bearbeitet werden.

Zu den einstellbaren Parametern gehören Schriftart, Größe, Farbe, Position und alles andere, was man erwarten würde.

Was steht als nächstes auf der Roadmap?

Neben den neuen Funktionen enthält Kdenlive 23.04 die üblichen Fehlerbehebungen und Verbesserungen für die Veröffentlichung von 2023. Dazu gehören die Verbesserung der Leistung von Clips in der Timeline und der bessere Import von Clips mit große Dateigrößen, verbesserte Handhabung von Untertiteln und eine Vielzahl neuer Übergänge, mit denen Redakteure herumspielen können mit.

Die Entwickler stellten in ihrer Ankündigung fest, dass sie für die nächste Version planen, am Effekt-Workflow zu arbeiten und gleichzeitig an einer verbesserten GPU-Unterstützung zu arbeiten.