Live-Untertitel sind ein neues Feature der Windows-Serie, das mit dem Windows 11 22H2-Update hinzugefügt wurde. Nach der Aktivierung generiert Ihr Computer automatisch Textbeschriftungen für fast jedes Video, das auf Ihrem Windows 11-Computer abgespielt wird. sogar Videos, die in Ihrem gewählten Browser laufen.
Hier erfahren Sie, wie Sie mit der Verwendung von Live-Untertiteln für beliebige Videos in Windows 11 beginnen.
So aktivieren Sie Live-Untertitel für Audio und Video
Bevor Sie Live-Untertitel für Ihre Videos sehen können, müssen Sie das Tool in Windows 11 aktivieren. Dies ist eine neue Funktion des 22H2-Update, sodass Sie nur darauf zugreifen können, wenn Sie Ihre Kopie von Windows aktualisiert haben. Sie können die Funktion auf drei Arten aktivieren.
Gehe zu Einstellungen > Barrierefreiheit > Untertitel und verwenden Sie den Schieberegler, um die Live-Untertitel zu aktivieren. Wenn Sie sie zum ersten Mal aktivieren, müssen Sie dies von hier aus tun, da Sie auch ein Sprachpaket installieren müssen.
Anschließend können Sie mit der Verwendung von Live Captions beginnen, indem Sie die Tastenkombination drücken Windows + Strg + L. Dadurch wird die Live-Untertitelleiste geöffnet, auch wenn die Funktion in den Einstellungen nicht aktiviert ist.
Es gibt auch eine neue Steuerung Schnelleinstellungen auf der Taskleiste. Öffne das Bereich „Schnelleinstellungen“. und klicken Sie auf die Barrierefreiheit-Schaltfläche es zu finden.
So verwenden Sie die Live-Untertitelleiste
Die Untertitel werden in einer separaten Leiste und nicht über dem Video selbst angezeigt. Sie können die Titelleiste dort positionieren, wo es Ihnen am besten passt.
- Öffnen Sie die Titelleiste durch Drücken von Windows + Strg + L. Die Leiste öffnet sich und schwebt über allen anderen geöffneten Fenstern.
- Sie können es verschieben, indem Sie darauf klicken und es an Ihre bevorzugte Position ziehen.
- Um es am oberen oder unteren Bildschirmrand auszurichten, klicken Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Position, und wählen Sie eine Option aus. Alle geöffneten Fenster werden verschoben, um Platz zu schaffen.
- Ebenfalls im Einstellungsmenü befinden sich die Untertiteloptionen, in denen Sie einen Obszönitätsfilter für die Live-Untertitel finden.
- Es gibt keine Schaltfläche zum Minimieren der Titelleiste. Wenn Sie sie also ausblenden möchten, müssen Sie sie schließen. Andernfalls bleibt die Titelleiste auf dem Bildschirm und aktiv, selbst wenn Sie die Fenster schließen, in denen das Video abgespielt wird.
Sie können Ihre Rede auch über ein angeschlossenes Mikrofon beschriften. Um dies zu aktivieren, schalten Sie ein Mikrofon-Audio einbeziehen in den Einstellungen der Titelleiste. Während Sie in das Mikrofon sprechen, erscheinen Ihre Worte auf dem Bildschirm.
Wenn Sie bemerken, dass Untertitel nicht schnell angezeigt werden oder es zu Verzögerungen und Jitter kommt, versuchen Sie es Deaktivieren Sie alle intensiven Hintergrund-Apps du hast laufen.
So ändern Sie den Stil der Live-Untertitel
Sie können den Textstil und die Farbe der Beschriftung, den Hintergrund der Beschriftung sowie die Farbe und Deckkraft der Beschriftungsleiste ändern.
- Offen Einstellungen > Barrierefreiheit > Untertitel. Klicken Sie unter dem Schalter zum Aktivieren von Live-Untertiteln auf Schaltfläche Bearbeiten im Beschriftungsstil.
- Sie können Ihrem Beschriftungsstil einen Namen geben. Es kann aus dem Dropdown-Menü für den Untertitelstil ausgewählt werden.
- Wählen Sie das Element aus, das Sie bearbeiten möchten Text, Hintergrund, oder Fenster mithilfe der Registerkarten.
- Sie können dann die Optionen für dieses Element ändern. Die Optionen variieren je nach Schriftstil, Deckkraft, Größe und Effekten.
- Sie müssen Ihren neuen Untertitelstil nicht speichern. Kehren Sie zur vorherigen Einstellungsseite zurück, um sie im Dropdown-Auswahlmenü anzuzeigen.
Sie können auf die Beschriftungsstile über das Einstellungsmenü in der Beschriftungsleiste zugreifen.
Verwenden von Live-Untertiteln in Windows 11
Live-Untertitel wurden möglicherweise als Barrierefreiheitsfunktion erstellt, aber die Funktion ist für jeden von Nutzen. Sie können sie verwenden, um die Sprache in einem Video zu verfolgen, während Sie an etwas anderem arbeiten. Sie können sogar Untertitel verwenden, um den Inhalt eines Videos einfacher nach wichtigen Schlüsselwörtern zu durchsuchen.
