Google Drive ist eine großartige Plattform zum Teilen von Dokumenten, Videos und mehr. Aber haben Sie sich jemals gefragt, ob Sie das Teilen für sich und Ihre Empfänger angenehmer gestalten könnten?

Möglicherweise teilen Sie ein Video mit, für das Untertitel zur Übersetzung erforderlich sind, oder einige Ihrer Zuschauer haben möglicherweise Hörprobleme. In solchen Fällen können Bildunterschriften und Untertitel Ihrem Publikum helfen, Ihre Botschaft zu verstehen.

Glücklicherweise verfügt Google Drive über eine praktische Funktion, mit der Sie Ihren Videos Untertitel hinzufügen können. Hier zeigen wir Ihnen, wie das geht.

So erstellen Sie eine Untertiteldatei in Google Docs

Wenn du bist Teilen von Google Drive-Dateien, und Sie Ihrem Video Untertitel hinzufügen möchten, müssen Sie zunächst eine Untertiteldatei erstellen. Eine Untertiteldatei ermöglicht es Ihnen, Text hinzuzufügen und die Untertitel in Ihrem Video genau zu timen. Die Live-Untertitel-Funktion von Chrome ist möglicherweise deaktiviert, daher ist das Hinzufügen von nativen Untertiteln eine zuverlässigere Lösung.

instagram viewer

Google Drive unterstützt nur SubRip- (*.SRT) und SubViewer-Dateien (*.SUB). Glücklicherweise können Sie mit Google Docs eine Untertiteldatei erstellen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

  1. Offen Google Dokumente, und öffnen Google Drive in einem anderen Tab oder Fenster.
  2. Bestimmen Sie den Zeitstempel des Textes, dem Sie Beschriftungen hinzufügen möchten. Sie können dies erreichen, indem Sie den Mauszeiger über die rote Linie des Google Drive-Videos bewegen.
  3. Fügen Sie auf einer Google Docs-Seite die genaue Erzählzeit aus dem Video hinzu. Wenn der Zeitstempel der ersten Beschriftung beispielsweise zwischen drei und neun Sekunden liegt, sollte Ihre erste Zeile so aussehen: 0:00:03,0:00:09
  4. Fügen Sie in einer neuen Zeile den Text hinzu, der unter diesen Zeitrahmen fällt.
  5. Um eine zweite Beschriftungszeile hinzuzufügen, fügen Sie ein Leerzeichen hinzu, um Ihre folgende Beschriftung zu trennen, und führen Sie die gleichen Schritte für den folgenden Zeitstempel und Text aus.
  6. Wenn Sie mit dem Hinzufügen Ihrer Untertitel und Zeitstempel fertig sind, klicken Sie auf Datei in der oberen linken Ecke.
  7. Gehen Sie zu Herunterladen. Klicken Sie dann auf Klartext, und speichern Sie Ihre Datei.

So laden Sie Ihre Untertiteldatei auf Google Drive hoch

Das Hochladen Ihrer Untertiteldatei ist ein einfacher Vorgang und nimmt nicht so viel Zeit in Anspruch wie das Erstellen Ihrer Untertiteldatei. Um Ihrem Video Untertitel hinzuzufügen, müssen Sie Folgendes tun:

  1. Start Google Drive und gehen Sie zu Ihrem Video.
  2. Klicken Sie auf die drei vertikalen Punkte in der oberen rechten Ecke.
  3. Wählen Untertitelspuren verwalten.
  4. Gehen Sie zu Fügen Sie neue Untertitelspuren hinzu.
  5. Klicke auf Hochladen, und fügen Sie die Untertiteldatei hinzu.
  6. Geben Sie einen optionalen Tracktitel ein und wählen Sie aus Hochladen.

Machen Sie Ihre Google Drive-Videos zugänglicher

Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos ist eine großartige Möglichkeit, ein größeres Publikum zu erreichen, da es allen entgegenkommt und sicherstellt, dass Ihre Botschaft ankommt.

Die oben bereitgestellten Anweisungen helfen Ihnen beim Hinzufügen von Beschriftungen und Untertiteln für Ihre Videos. Auf diese Weise wird niemand ausgelassen und Sie können ein verbessertes Google Drive-Erlebnis genießen.