Mit Live-Text auf einem iPhone, iPad oder Mac können Sie Text in Bildern hervorheben, um wichtige Informationen aus Fotos und Screenshots einfach zu kopieren und einzufügen. Das ist zwar oft praktisch, kann aber auch lästig werden. Wenn der Live-Text für Sie nicht nützlich ist, können Sie ihn auch deaktivieren. So machen Sie das auf einem iPhone, iPad oder Mac.

Warum Sie Live-Text möglicherweise deaktivieren möchten

Live-Text ist eine in macOS Monterey, iOS 15 und iPadOS 15 integrierte Funktion. Es verwendet die optische Zeichenerkennung (OCR), um Text in Bildern zu erkennen.

Es gibt viele Dinge, die Sie mit tun können Live-Text auf Ihrem iPhone. Damit können Sie Anrufe tätigen, Text, der auf Ihrer Kamera erkannt wurde, sofort übersetzen, oder rufen Sie Wegbeschreibungen mit nur einem Fingertipp auf. Ebenfalls, Live-Text auf einem Mac ermöglicht Ihnen viele Dinge zu tun, einschließlich des sofortigen Kopierens und Nachschlagens von Bedeutungen und Übersetzungen von erkannten Wörtern.

Live-Text kann jedoch manchmal lästig werden. Zum Beispiel, wenn es ein Bild gibt, das Sie mit Ihrem iPhone oder iPad vergrößern möchten. Anstatt beim Doppeltippen auf das Bild zu zoomen, greift die Live-Text-Funktion ein und hebt stattdessen im Bild erkannten Text hervor.

instagram viewer

Während dieses Problem leicht gelöst werden kann, indem Sie stattdessen die Pinch-to-Zoom-Funktion verwenden, ist dies nicht möglich, wenn Sie Ihr Gerät mit einer Hand verwenden. Ein ähnliches Problem kann auf einem Mac auftreten, wenn Sie versuchen, Bilder aus dem Internet zu speichern oder ein Foto von einem Objekt mit Text aufzunehmen.

So deaktivieren Sie Live-Text auf Ihrem iPhone oder iPad

Sie können Live-Text auf Ihrem iPhone oder iPad vollständig deaktivieren oder die Funktion einfach deaktivieren, wenn Sie die Kamera-App verwenden. Um es auf Ihrem iPhone oder iPad vollständig zu deaktivieren:

  1. Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemein.
  2. Klopfen Sprache & Region.
  3. Ausschalten Live-Text.
2 Bilder
Erweitern
Erweitern

Wenn Sie die Funktion nur deaktivieren möchten, wenn Sie die Kamera Ihres iPhones oder iPads verwenden, müssen Sie Folgendes tun:

  1. Gehe zu Einstellungen > Kamera.
  2. Schalten Sie den Schalter daneben aus Erkannten Text anzeigen. Dass dies nicht angezeigt wird, wenn Sie die Live-Text-Funktion bereits deaktiviert haben.
2 Bilder
Erweitern
Erweitern

So deaktivieren Sie Live-Text auf Ihrem Mac

Mit Live-Text können Sie Text auf Bildern in Vorschau, Schnellansicht, Fotos und Safari sofort erkennen. Wie bei iPhones und iPads können Sie die Funktion auch auf Ihrem Mac deaktivieren. So deaktivieren Sie die Funktion:

  1. Gehen Sie zum Systemeinstellungen.
  2. Klicken Sprache & Region.
  3. In dem Allgemein Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen daneben Wählen Sie Text in Bildern aus.

Danach können Sie keinen Text mehr in Ihren Bildern auswählen. Sie können das Texterkennungssymbol und das Kontextmenü, mit dem Sie den Text nachschlagen oder übersetzen können, nicht sehen.

Genießen Sie Ihre Bilder ohne Ablenkung

Live-Text ist zwar eine praktische Funktion, kann Sie jedoch davon abhalten, auf andere Weise mit Ihren Bildern zu interagieren. Wenn Sie viele textbasierte Bilder verwenden, können Sie durch Deaktivieren der Funktion etwas mehr Zeit sparen.

Der Nachteil ist jedoch, dass Sie die Funktionen, die das Feature zu bieten hat, nicht genießen können, wie z die Möglichkeit, auf Spotlight nach Bildern zu suchen und sofort eine Telefonnummer aus einem gespeicherten anzurufen Bildschirmfoto.

Was ist Apples Live-Text und was macht er?

Lesen Sie weiter

TeilenTwitternTeilenEmail

Verwandte Themen

  • iPhone
  • Mac
  • iPhone-Tipps
  • iPad-Tipps
  • Mac-Tipps

Über den Autor

Rachel Melegrito (164 veröffentlichte Artikel)

Rachel Melegrito hat ihre Karriere als Universitätsdozentin aufgegeben, um eine vollwertige Content-Autorin zu werden. Sie liebt alles von Apple – von iPhones über Apple Watches bis hin zu MacBooks. Sie ist außerdem lizenzierte Ergotherapeutin und angehende SEO-Strategin.

Mehr von Rachel Melegrito

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter für technische Tipps, Rezensionen, kostenlose E-Books und exklusive Angebote!

Klicken Sie hier, um sich anzumelden