Memes verbreiten sich schnell auf Twitter, oft ohne zusätzlichen Kontext. Immer wenn Benutzer sehen, dass etwas gut läuft, springen sie schnell auf den Zug.

Aber gelegentlich können einige Meme andere beleidigen. Ein Beispiel sind die kryptischen Alien-Posts, die 2020 auf der Plattform im Umlauf waren und bis heute im Umlauf sind.

Wenn Sie sich gefragt haben, worum es hier geht, finden Sie hier eine Kurzanleitung, in der die Bedeutung erläutert wird.

Über welche Beiträge sprechen wir?

Wenn Sie viel Zeit auf Twitter verbracht haben, sind Sie möglicherweise auf folgende Tweets gestoßen:

ህመም የስሜቱ ክፍል ብቻ ነው ፡፡ በሁኔታው ተጨባጭ ሁኔታ የማይጸና የስነ-ልቦና ሽብር ፍፃሜው የማይቀር ነው ፡፡ ሥቃይና ጭንቀት በቅርቡ የማይታገሱ ይሆናሉ። በድርጊትዎ ምክንያት ቤተሰቦችዎ ደም ይፈስሳሉ። ለድርጊቶችዎ የዘላለም ሥቃይ ይሰማቸዋል pic.twitter.com/qrQMQxHKSk

- Tamalesss ひ (@ChrisTamalesss) 2. Oktober 2020

Oder dieses:

ኃጢአተኛ ነፍስህ ከድነት በላይ ነው እናም ሰላምን እና ህመምንም አታውቅም ፣ ብቸኛው የባዶነት ቅዝቃዜ ብቻ ነው የንስሐ ጊዜ ተጠናቅቋል ፣ ምክንያቱም ጥፋቶችህ በክፉ ዓይነትህ ከማንኛውም ተልእኮ ይበልጣሉ መጨረሻው pic.twitter.com/IUEwKdcxEF

- pho (@phobvbn) 2. Oktober 2020
instagram viewer

Oder dieses:

ኃጢአተኛ ነፍስህ ከመዳን በላይ ናት እናም ሰላምን ወይም ሥቃይን አታውቅም ፣ የንስሐ ቅዝቃዜ ብቻ አብቅቷል ፣ ምክንያቱም ኃጢአቶችህ ከማንኛውም ተልእኮ የላቀ ስለሆነ ፣ መጨረሻው ቀርቧል ፣ የኃጢአት መርከቦች pic.twitter.com/uHYv1P6LmJ

- josh 🤹 (@joshuahamre) 2. Oktober 2020

Und die Chancen stehen gut, dass Sie wahrscheinlich erschreckt wurden und schnell an diesen Tweets vorbei gescrollt haben.

Aber was Sie vielleicht nicht wissen, ist, dass diese angeblich "kryptischen" Texte tatsächlich eine echte Sprache aus Afrika sind.

Die amharische Sprache

Die sogenannte "gruselige" Sprache ist Amharisch und eine der Amtssprachen Äthiopiens. Amharisch gehört zum semitischen Zweig der afroasiatischen Sprachen, zu denen Arabisch und Hebräisch gehören.

Es wird von über 20 Millionen Menschen gesprochen und hat eine jahrtausendealte Geschichte.

Amharisch wurde im neunten Jahrhundert zur Verkehrssprache Äthiopiens, und im 20. Jahrhundert war eine Fülle von Literatur auf Amharisch verfasst worden.

Wie kam eine so geschichtsträchtige Sprache auf diese Seite von Twitter?

Wie ist Amharisch auf Twitter gestartet?

Nachdem der frühere Präsident Donald Trump getwittert hatte sein (jetzt gesperrter) Twitter-Account Dass er positiv auf COVID-19 getestet wurde, kamen Internet-Trolle zusammen, um unter seinem Tweet mit "Flüchen" zu antworten.

Auch die Ex-First Lady Melania Trump blieb von diesem Trolling nicht verschont. Die meisten Texte waren Copypastas, bei denen es sich im Grunde um Vorlagen von Texten handelt, die im Internet kopiert und eingefügt werden.

Verbunden: Was ist eine Copypasta?

Übersetzt bedeuten die amharischen Tweets ungefähr:

Schmerz ist nur ein Teil des Gefühls. Psychischer Terror, der in Wirklichkeit unerträglich ist, ist unvermeidlich. Schmerz und Angst werden bald unerträglich. Ihre Familie blutet aufgrund Ihrer Handlungen. Sie fühlen ewigen Schmerz für Ihre Handlungen.

Das klingt nicht sehr freundlich, oder? Tatsächlich klingt es geradezu gruselig.

Verbunden: Was ist eine Creepypasta?

Amharische Sprecher äußerten bald und aus gutem Grund ihr Unglück über den respektlosen Gebrauch ihrer Sprache.

Sie müssen aufhören, Amharisch als "gruselige satanische Meme-Sprache" zu verwenden. Ich spreche Amharisch und es ärgert mich, dass Sie es völlig missachtet und in etwas verwandelt haben, das es nicht ist. Meine Sprache ist keine dämonische Copypasta. Es ist nicht witzig. Es war nie: / pic.twitter.com/RBLJnnrPTG

- liyu (@tsukkiskys) 29. Juli 2020

Twitter-Nutzer haben auch Threads über Amharisch gepostet, um mehr Informationen über die Sprache zu verbreiten und warum es respektlos ist, sie als Code für eine "gruselige satanische Meme-Sprache" zu verwenden.

Seien Sie vorsichtig, bevor Sie auf Bandwaggons springen

Diese "Fluch-Tweets" verstummten kurz nach der Sperrung von Donald Trumps Konto. Eine schnelle Suche auf Twitter würde jedoch zeigen, dass ähnliche Tweets auf Amharisch immer noch auf der Plattform schweben.

Jetzt, da Sie den Kontext solcher Tweets und eine kurze Geschichte von Amharisch kennen, sollten Sie aufmerksamer sein, bevor Sie in Zukunft auf Copypasta- oder Meme-Bandwaggons springen. Sie wissen nie, wann die Wörter, die Sie verwenden, andere verletzen könnten.

Email
5 Dinge, die Sie auf Twitter verbieten könnten

Wenn Sie auf Twitter bleiben möchten, müssen Sie eine Reihe von Regeln befolgen, damit Sie nicht gebannt werden.

Weiter lesen

Verwandte Themen
  • Internet
  • Sozialen Medien
  • Twitter
  • Meme
  • Sozialen Medien
Über den Autor
Jie Yee Ong (23 Artikel veröffentlicht)

Jie Yee lebt derzeit in Melbourne, Australien. Er hat Erfahrung im Schreiben über den australischen Immobilienmarkt und der südostasiatischen Tech-Szene sowie Business-Intelligence-Forschung im weiteren asiatisch-pazifischen Raum Region.

Mehr von Jie Yee Ong

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter für technische Tipps, Rezensionen, kostenlose E-Books und exklusive Angebote!

Noch ein Schritt…!

Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse in der E-Mail, die wir Ihnen gerade gesendet haben.

.