Sie können jetzt Dokumente mit Microsoft Azure übersetzen

Es gibt viele automatisierte Übersetzungsdienste, aber in wenigen Fällen kann der Benutzer ganze Dokumente auf einmal übersetzen. Microsoft möchte seinen Hut in den Ring stecken, indem es über Azure einen eigenen Dokumentübersetzungsdienst anbietet.

Der neue Dokumentübersetzungsdienst von Microsoft Azure

Die Nachricht von dieser Funktion ging weiter die Microsoft Tech Community-Website. Die Übersetzung von Dokumenten ist ein wichtiges Instrument für Unternehmen, die mit ausländischen Unternehmen zusammenarbeiten. COVID-19 hat jedoch dazu geführt, dass Übersetzungsunternehmen langsamer wurden oder ganz aufhörten.

Damit Unternehmen in dieser schwierigen Zeit über Wasser bleiben, veröffentlicht Microsoft einen automatischen Übersetzer, mit dem ein Dokument in die Sprache Ihrer Wahl konvertiert werden kann. Dieses Tool soll Unternehmen dabei helfen, den Übersetzungsprozess zu beschleunigen und mehr Arbeit in kürzerer Zeit zu erledigen.

Microsoft verfügt bereits über einige großartige Tools zum Konvertieren von Dokumenten von einer Sprache in eine andere, z

In-Software Microsoft Word-Übersetzung. Die Dokumentübersetzung von Azure verteilt das Netz jedoch auf alle Arten von Dokumenten, z. B. PowerPoint- und PDF-Dateien.

4 einfache Möglichkeiten zum Übersetzen von Microsoft Word-Dokumenten

Haben Sie ein Word-Dokument in einer Sprache, die Sie nicht verstehen? Hier erfahren Sie, wie Sie es einfach übersetzen können.

Der Software-Riese erinnert Sie schnell daran, dass die Übersetzung von Dokumenten viel komplizierter ist, als nur alles durch einen Übersetzer zu führen. Wenn Sie ein Dokument übersetzen, müssen Sie darauf achten, dass alle visuellen Elemente so genau wie möglich im Original dargestellt werden.

Wenn Sie es nur durch einen Übersetzer laufen lassen und es einen Tag nennen, sind einige Sätze länger oder kürzer als das ursprüngliche Design, was die visuelle Formatierung beeinträchtigt. Text kann von der Seite ablaufen, aus Textfeldern herausplatzen oder an einer seltsamen Stelle in einem Satz einen Zeilenumbruch hinzufügen.

Microsoft möchte dieses Problem lösen, indem der automatische Übersetzer die ursprüngliche Formatierung respektiert und einhält. Der Hauptprogrammmanager von Microsoft, Christ Wendt, erklärt dies als solches:

Die Übersetzung von Dokumenten mit umfangreicher Formatierung ist eine knifflige Angelegenheit. Die Übersetzung muss fließend sein und zum Kontext passen, während das visuelle Erscheinungsbild komplexer Dokumente eine hohe Wiedergabetreue aufweist. Die Dokumentübersetzung wurde entwickelt, um diese Ziele zu erreichen und Clientanwendungen vom Zerlegen und Zusammensetzen zu entlasten Die Dokumente nach der Übersetzung erleichtern Entwicklern das Erstellen von Workflows, die vollständige Dokumente mit wenigen einfachen Schritten verarbeiten Schritte.

Das Unternehmen bietet derzeit Dokumentübersetzungen für 15 US-Dollar pro Million Zeichen an die Microsoft Azure Cognitive Service-Preiswebsite. Wenn Sie also Dokumente haben, die übersetzt werden müssen, ist jetzt ein guter Zeitpunkt, um den Azure-Übersetzer auszuprobieren.

Automatische Übersetzung für eine COVID-19-Welt

Da sich die Übersetzerdienste aufgrund von COVID-19 verlangsamen, war die AI-gesteuerte Übersetzung noch nie so wichtig. Microsoft ist bestrebt, die maschinelle Übersetzung durch die Unterstützung vollständiger Dokumente voranzutreiben. Wir müssen sehen, ob die automatischen Übersetzungen und Formatierungen so gut sind, wie das Unternehmen behauptet.

Glücklicherweise verfügt Microsoft über eine solide Erfolgsbilanz für die automatische Übersetzung. Wir haben den Bing-Übersetzer kürzlich zu einem der besten Online-Übersetzer ernannt, die Sie verwenden können.

Bildnachweis: Elena Abrazhevich / Shutterstock.com

Die 10 besten Online-Übersetzer, die Sie in der realen Welt verwenden können

Benötigen Sie eine schnelle Übersetzung in eine andere Sprache? Diese kostenlosen Online-Übersetzer eignen sich perfekt für den Wortwechsel in eine andere Sprache.

Über den Autor