Werbung
Wer ist ein Star Trek Der Fan kennt Captain Kirk und seinen Universalübersetzer, der jede Sprache übersetzen kann, auf die er stößt. Während wir nicht sind ganz In Bezug auf die Technologie leisten einige Smartphone-Apps erstaunlich gute Übersetzungsarbeit. Sie müssen nur bis zum schauen Google Übersetzer app Sprechen Sie mit Google Translate [iPhone] über alles!Ich bin ein bekennender einsprachiger Mensch, und als jemand, der andere Kulturen und Menschen schätzt, schäme ich mich ein bisschen, das zu sagen. Mehrere Sprachen zu kennen scheint heutzutage das Richtige zu sein, und ich versuche ... Weiterlesen um zu sehen, wie weit die Dinge fortgeschritten sind. Ich möchte mutig behaupten, dass Google Translate von einer noch besseren App geschlagen wurde, die dem Universal Translator derzeit möglicherweise am nächsten kommt.
SayHi Übersetzen ist eine iPhone-App, die Sie haben sollten, wenn Sie sich regelmäßig in einer Sprache unterhalten müssen, die Sie nur wenig kennen. Es hat meine Haut definitiv mehr als einmal gerettet und hat anschließend ein dauerhaftes Zuhause auf meinem iPhone.
Ein Taschenübersetzer
Wie es funktioniert, ist in der Tat sehr einfach, und genau deshalb mag ich SayHi - weil es so einfach ist. Es ist keine Bedienungsanleitung erforderlich, keine steile Lernkurve zu überwinden. Tippen Sie einfach auf die Schaltfläche, sprechen Sie Ihre Phrase und sehen und hören Sie zu, wie sie automatisch auf dem Bildschirm übersetzt und Ihnen vorgelesen wird.
Wenn Sie es starten, werden Sie zum Hauptbildschirm weitergeleitet, der folgendermaßen aussieht:
Meins ist mit Englisch und Deutsch eingerichtet, weil Englisch meine Muttersprache ist und ich in Deutschland lebe. Sie können jede Sprache nach Belieben ändern, mit Ihrer Muttersprache auf der einen Seite und der Sprache, in die Sie übersetzen möchten, auf der anderen Seite. Tippen Sie einfach auf die Abwärtspfeile neben den Sprachen oben und Sie erhalten eine Dropdown-Liste, in der Sie aus 40 Sprachen und Dialekten auswählen können.
Wenn Sie nach exotischeren Sprachen suchen, müssen Sie auf SayHi Premium upgraden (2,99 USD für drei Monate) oder 4,99 USD für sechs Monate). Das Bezahlen der Prämie bietet auch: Afrikaans, Albanisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Weißrussisch, Bosnisch, Bulgarisch, Bengali, Cebuano, Kroatisch, Esperanto, Estnisch, Persisch, Philippinisch, Galizisch, Georgisch, Gujarati, Haitianisch Kreolisch, Hebräisch, Hmong, Isländisch, Irisch, Javanisch, Kannada, Latein, Laotisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Maltesisch, Marathi, Serbisch, Slowakisch, Suaheli, Telugu, Ukrainisch, Urdu, Walisisch und Jiddisch.
Können Sie jetzt sehen, warum ich dies dem Universal Translator am nächsten nenne?
Mit meinem Englisch-Deutsch-Setup muss ich nur auf tippen Englisch Schaltfläche, um meine englische Phrase ins Deutsche übersetzen zu lassen und umgekehrt. Wenn Sie auf die Schaltfläche tippen, werden Sie auf dem Bildschirm aufgefordert, zu sprechen. Versuchen Sie, langsam und deutlich in das Mikrofon Ihres Telefons zu sprechen. Wenn Sie Ihre Phrase abgeschlossen haben, drücken Sie einfach die rote Erledigt Schaltfläche unten. Wenn Sie möchten, können Sie in die Einstellungen gehen und die App erkennen lassen, wenn Sie fertig sind, sodass Sie nicht auf tippen müssen Erledigt.
Innerhalb von Sekunden erscheint meine Phrase auf dem Bildschirm, darunter das Deutsche. Wie es auf dem Bildschirm angezeigt wird, wird die übersetzte Phrase auch von der App vorgelesen, sodass Sie und die Person, mit der Sie kommunizieren, sie hören können.
Ein Gespräch führen
An diesem Punkt kann es Zeit für Ihren Gesprächspartner sein, mit SayHi zu sprechen, beispielsweise mit einer deutschen Person, die kein Englisch versteht. Nachdem er auf Deutsch gehört hat, dass ich Schriftsteller bin, hat er eine Frage, die er mir gerne stellen möchte. Also tippt er auf die Deutsch Klicken Sie auf die Schaltfläche am unteren Bildschirmrand und sprechen Sie in das Mikrofon des Telefons. Das Gleiche geschieht in umgekehrter Reihenfolge. Sein Satz erscheint auf dem Bildschirm mit der englischen Übersetzung darunter und wird mir sofort vorgelesen, sodass ich sofort weiß, was er gesagt hat.
Und wie bei einer Tischtennispartie macht man einfach weiter. Sie bringen Ihre Seite des Gesprächs in Ihrer eigenen Sprache ein, und die andere Person tut ihre Seite in ihrer Sprache. Währenddessen übersetzt und liest SayHi alles vor. Es ist eine wundervolle App. Plötzlich habe ich philosophische Debatten mit meinem deutschen Schwiegervater und diskutiere, ob 42 wirklich der Sinn des Lebens ist.
Es lohnt sich, einige andere Funktionen zu erwähnen. Wenn Sie eine Phrase auf dem Bildschirm haben, können Sie darauf tippen, um einige andere Optionen aufzurufen:
Mit dem Stern können Sie eine Liste der Lieblingsphrasen erstellen (über das Sternsymbol ganz oben auf dem Bildschirm zugänglich). Der Pfeil ist die übliche iOS-Freigabeoption (E-Mail, iMessage, Twitter, Facebook usw.). Der Pfeil zeigt nach rechts ermöglicht es Ihnen, die Phrase erneut abzuspielen, wenn Sie sie erneut hören müssen, und der Papierkorb löscht die Phrase aus dem Bildschirm.
Ganz oben auf dem Bildschirm sehen Sie eine Lautstärketaste. Versuchen Sie, dies auf einem vernünftigen Niveau zu halten, da die App Sie sonst nicht hört und Sie die Phrasen nicht hören, die Ihnen vorgelesen werden.
Sag Hallo Der Preis liegt derzeit bei sehr vernünftigen 1,99 US-Dollar. Dies ist ein großartiger Preis, wenn man bedenkt, was diese App leisten kann.
Herunterladen:SayHi Übersetzen ($1.99)
Teilen Sie uns Ihre Meinung zu SayHi mit. Ist es wert, als "Universal Translator" bezeichnet zu werden?
Mark O'Neill ist ein freiberuflicher Journalist und Bibliophiler, der seit 1989 Veröffentlichungen veröffentlicht. 6 Jahre lang war er Managing Editor von MakeUseOf. Jetzt schreibt er, trinkt zu viel Tee, ringt mit seinem Hund am Arm und schreibt noch mehr. Sie finden ihn auf Twitter und Facebook.
