Welche Apps und Websites verbessern meinen Akzent beim Sprechen einer anderen Sprache?

Werbung

Azar Deen fragt:

Hallo zusammen. Ich lerne eine neue Sprache, möchte aber meine Aussprache wirklich an die eines Muttersprachlers anpassen. Gibt es Apps oder Websites, die mir helfen können?

Matthews Antwort:

Eine Sprache zu lernen ist eine enorme Herausforderung. Glauben Sie mir, ich weiß. Ich war dort, wo du bist.

Ich erinnere mich an jedes falsch gesprochene Wort. Jeder verwirrte Blick eines Ladenbesitzers, wenn er nicht verstand, was ich sagte. Jedes unterdrückte Kichern, als ich sagte: "Tengo 23 anos" (vertrau mir, Der Unterschied zwischen Años und Anos ist riesigund unglaublich peinlich).

Ein wichtiger Teil beim Erlernen einer Sprache ist die Aussprache. Aber hier ist die Sache: Es ist sehr schwierig zu lernen, wie man Wörter ausspricht, und es ist ein langer Prozess, bei dem Sie die Sprache tatsächlich sprechen müssen. Aber gibt es technologische Abkürzungen, um ein Master-Sprecher Ihrer gewählten Sprache zu werden? So in etwa.

Duolingo

Wenn es einen bestimmten Dienst gibt, der die Art und Weise, wie Sprachen unterrichtet oder gelernt werden, radikal verändert hat, ist dies der Fall

DuolingoDank der Tatsache, dass Sie vom ersten Tag an gezwungen sind, eine bestimmte Sprache zu sprechen, und Ihnen Grammatikregeln beigebracht werden, ohne dass Sie sich in der High School schmerzhaft auswendig lernen müssen.

Glauben Sie mir, wir sind es große Fans von Duolingo Der großartige Leitfaden für RedditFragen Sie sich, wie Ihre Freunde vor Ihnen immer coole Sachen im Internet finden? Sie verwenden wahrscheinlich Reddit, die selbsternannte "Titelseite des Internets". Weiterlesen bei MakeUseOf.

Eine der großen Stärken von Duolingo ist, dass es alle Facetten der Sprache lehrt - vom Sprechen über Lesen bis zum Schreiben. Alles ist abgedeckt. Tatsächlich ist Duolingo eines der wenigen Sprachlernprodukte, das das eigene aktiv bewertet Aussprache Fähigkeit, während gleichzeitig ein Audioclip eines Wortes oder Satzes zur Verfügung zu stellen Versuch von.

Es scheint ein bisschen offensichtlich, aber als Startschritt kann es nicht beanstandet werden.

Anderswo im Internet

Ich war enttäuscht über den Mangel an speziellen Websites zum Lernen von Akzenten und Webanwendungen. Das ist jedoch kaum überraschend. Die genaue Unterscheidung zwischen Akzenten ist etwas, mit dem Menschen zu kämpfen haben. Ich kann mir einen Algorithmus vorstellen, der auf einer EC2-Box mit ähnlichen Schwierigkeiten läuft. Unbeeindruckt schaute ich woanders hin.

Auf Udemy bin ich auf „American Accent Training für IT-Profis“, Der dem Leser die technischen Facetten des amerikanischen Englisch-Dialekts beibringt und ihn in einem alltäglichen Szenario anweist. Obwohl ein bisschen trocken (und eher eine Nische), konnte ich an technischen Details nichts auszusetzen haben. Es ist auch ein Schnäppchen für 99 US-Dollar.

Wenn du nach etwas kostenlosem suchst, gehe zu YouTube. Es gibt eine unglaubliche Menge an Inhalten. Mein Blick fiel sofort auf die Lektionen von "Learn English With Let's Talk". Diese erklärten ausführlich die Vokal- und Konsonantentöne des amerikanischen Englisch mit den Videos, die von einem engagierten und entzückend sprudelnden Moderator präsentiert wurden

Es ist erwähnenswert, dass eine beträchtliche Anzahl der von mir gefundenen YouTube-Videos sich an Zielgruppen des indischen Subkontinents richtete, insbesondere an IT-Experten.

Aber das ist Englisch. Was ist mit anderen Sprachen? Nun, als Frankophone war ich interessiert zu sehen, was in meiner zweiten Sprache verfügbar ist. Ich war etwas enttäuscht, sowohl in Bezug auf die Menge als auch in Bezug auf das strukturierte Lernen und die Kontinuität.

Ihr Kilometerstand wird wie immer variieren.

Schlagen Sie den App Store

Es ist nicht überraschend, dass es in den jeweiligen App Stores von Apple und Google einige Apps gibt, die Ihnen versprechen, wie man mit einem bestimmten Akzent spricht. Dies ist eine sehr gemischte Sache, und ich möchte Sie ermutigen, sich den meisten von ihnen mit einer gesunden Dosis Skepsis zu nähern.

Unter Android gibt es Amerikanisches Englisch Gespräch (kostenlos, werbefinanziert). Mit über 100.000 Downloads muss es gut sein. Recht?

Nicht wirklich. Diese App hat keine nennenswerten Konversationen. Vielmehr enthält es Audioclips und Transkripte aus der Voice of America-Reihe "Learning English". Diese sind gut, versteh mich nicht falsch. Das Wiederholen eines Skripts lernt jedoch nicht wirklich einen Akzent, und es ist etwas zwielichtig, die Arbeit eines anderen als Ihr eigenes, einzigartiges Produkt auszugeben.

Etwas vielversprechender ist Das Accent Kit für Android (kostenlos, bei In-App-Käufen). Interessanterweise richtet sich dies nicht an Sprachlernende, sondern an Thespisjünger, die einen neuen Dialekt für die Bühne lernen möchten. Es sind zwei Akzente vorinstalliert, nämlich ein kornischer männlicher und ein weiblicher Akzent. Andere Akzente - hauptsächlich aus Großbritannien und den USA - können erworben werden. Jeder kostet £ 1,19 oder das lokale Äquivalent. Von allen Apps, die ich mir angesehen habe, war dies die substanziellste, obwohl das Fehlen von Bewertungen durch Dritte ein bisschen verwirrend ist

Dieser Ansatz von The Accent Kit besteht darin, die Vokale und Konsonanten zu üben und auswendig zu lernen, die einen Akzent setzen, sowie große Texte zu sprechen, um die eigenen Fähigkeiten zu beurteilen. Dies fühlt sich größtenteils wissenschaftlicher und praktischer an als der Ansatz von American English Conversation.

Überraschenderweise gibt es in dieser Hinsicht nur sehr wenig im iOS App Store. Bei der Suche nach einem iOS-Akzenttrainer wurden Apps von zweifelhafter Qualität, eklatanter Spam im App Store und Apps, die "nur zu Unterhaltungszwecken" gedacht waren, angezeigt. Kaum etwas, das Vertrauen schafft. Mit Sicherheit nicht die Art von Sachen, die den Weg zu den heiligen Seiten von MakeUseOf finden sollten.

Ich habe American Accent ausprobiert! von DJ International [nicht mehr verfügbar]. Dies kann angeblich erkennen, ob Sie mit amerikanischem Akzent sprechen, aber als ich es mit meinem natürlichen nordenglischen Akzent testete, erklärte es zuversichtlich, dass ich zu 75% amerikanisch klang.

Aber als meine in New Jersey geborene Partnerin es versuchte, wurde ihr gesagt, sie habe die Worte "nur" und "gehen" falsch ausgesprochen, sei ein "amerikanischer Möchtegern" und könne nur "von Zeit zu Zeit als Amerikaner durchgehen".

Wenn Sie einen anderen Akzent lernen möchten, müssen Sie wahrscheinlich woanders suchen. Vor allem, wenn Sie eine andere Sprache als Englisch lernen. Französisch, Deutsch, Russisch und Spanisch sind in den wichtigsten App Stores schlecht vertreten.

Lernen Sie von einem Experten

Benny Lewis ist eine Legende in Sprachlernkreisen. Obwohl er sich einmal als „schrecklich in Sprachen“ bezeichnet hat, hat er über 12 verschiedene gelernt Zungen mit unterschiedlichen Kenntnissen, einschließlich solcher, die als äußerst herausfordernd gelten, wie das moderne Arabisch. Was ist sein Geheimnis? Nun, es ist überraschend offensichtlich.

Er lernt durch Eintauchen. Zunächst lernt er eine Handvoll Schlüsselphrasen und Vokabeln und wendet sie dann sofort in der realen Welt an, um sein sprachliches Repertoire durch Übung, Versuch und Irrtum zu erweitern. Seine Methode hat Tausende in selbstbewusste Sprecher von Zweitsprachen verwandelt. Vertrau mir, er kennt sich aus. Schauen Sie sich einfach seinen TED-Vortrag an.

In diesem neuesten (und sehr empfehlenswerten) Buch Fließend in drei Monaten (14,77 US-Dollar bei Amazon) befasst er sich mit der Frage der Aussprache und der Sprachkompetenz.

Lewis argumentiert, dass es unglaublich schwierig ist, eine Sprache nach einem "muttersprachlichen" Standard zu sprechen. Er merkt an, dass Geläufigkeit und das Sprechen einer Sprache nach einem einheimischen Standard nicht dasselbe sind. Sie können eine zweite Sprache fließend sprechen, sie aber dennoch mit einem Akzent sprechen, Lücken in Ihrem Wortschatz haben oder gelegentlich ein grammatikalisches Konstrukt entstellen.

In Bezug auf die Aussprache macht Lewis jedoch darauf aufmerksam, dass Sie ein Opfer der ersten Sprache sind, die Sie sprechen. Alle Ausspracheregeln, die in Ihrer Muttersprache endemisch sind, beeinflussen letztendlich die Art und Weise, wie Sie eine zweite Sprache sprechen. Zum Beispiel neigen wir auf Englisch nicht dazu, unsere Rs zu rollen, während dies auf Französisch der Fall ist. Möchten Sie als Anglophon hervorstechen, wenn Sie Französisch sprechen? Sagen Sie "fromage" mit einem harten "r".

Was kann das also beheben? Benny Lewis besteht darauf, dass Übung den Meister macht.

Mit der Zeit kann sich Ihr Akzent "natürlich" verringern, dies geschieht jedoch bei vielen Menschen nicht organisch. Manchmal muss man aktiver sein und… sie einfach wiederholt üben, bis man es richtig macht.

Also, wohin gehst du von dort? Nun, Sie haben einige Möglichkeiten, von denen keine erfordert, dass Sie Ihr Heimatland verlassen.

Meetup ist ein großartiger Ort, um persönliche Sprachlerngruppen in Ihrer Stadt zu finden. Diese sind oft voll mit Muttersprachlern, die gerne anderen helfen. In der Umgebung meiner Heimatstadt Liverpool gibt es zum Beispiel Gruppen, die Italienisch und Französisch lernen und sogar einen Sprachaustausch. Erwägenswert sind auch diese 6 Meetup.com-ähnliche Websites 6 Tools, um großartige Menschen mit ähnlichen Interessen zu findenWenn Sie sich mit neuen Menschen verbinden, können Sie mehr aus Ihrem Leben herausholen. Tauchen Sie ein und lernen Sie neue Freunde kennen, die Ihre Interessen teilen Weiterlesen .

Wenn Sie ein Fan von Reddit sind, sollten Sie sich eines der Subreddits für den Sprachaustausch ansehen. Es gibt drei, die meistens identisch sind, nämlich /r/language_exchange, /r/languageexchange, und /r/exchanginglanguages. Ein weiterer großer Subreddit, um Redditoren einer bestimmten nationalen Herkunft zu finden, ist /r/penpals. Diese Subreddits sind auch eher angenehm und altruistisch Die nettesten Communities auf RedditEs gibt viele wirklich großartige Leute auf Reddit - hier finden Sie sie. Weiterlesen im Gegensatz zu anderen Teilen von Reddit. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie mit Reddit beginnen sollen, warum nicht? Schauen Sie sich unseren Leitfaden an. Der großartige Leitfaden für RedditFragen Sie sich, wie Ihre Freunde vor Ihnen immer coole Sachen im Internet finden? Sie verwenden wahrscheinlich Reddit, die selbsternannte "Titelseite des Internets". Weiterlesen

Eine Website, die ich sehr mag, ist iTalki, das ist ein bisschen wie der OK Cupid der Sprachen. Es verbindet Sie mit einem Sprachpartner basierend auf der Sprache, die Sie lernen möchten. Wenn Sie Inspiration brauchen, schauen Sie sich diese an 18 weitere Websites 15 großartige Orte, um eine neue Sprache zu lernenObwohl es endlose Ressourcen gibt, um Sprachen im Web zu lernen, ist es oft schwierig, qualitativ hochwertige Websites zu finden, die kostenlos strukturierte Unterrichtspläne anbieten. Weiterlesen das ergänzt iTalki gut.

Vergessen wir auch nicht, welchen starken Einfluss das Eintauchen auf den Versuch haben kann, eine Sprache zu lernen. Im Fließend in 3 MonatenBenny Lewis gibt ein Beispiel für einen Amerikaner, der Japanisch von seinem Zuhause in Ohio aus gelernt hat, indem er einfach so viel japanischsprachige Videos, Musik und Inhalte konsumiert hat, wie er nur konnte. Daraus folgt, dass es hilfreich ist, eine Sprache so gut wie möglich kennenzulernen, wenn Sie eine Sprache lernen möchten.

Natürlich können Sie Musik und Videos in einer bestimmten Sprache mit nur ein wenig Suchen auf YouTube finden. Wie immer ist Google dein Freund.

Eine Sprache zu lernen ist nicht schwer

Ich meine es ernst. Schätzungen zufolge ist die Hälfte der Welt mehrsprachig und spricht zwei oder mehr Sprachen. Sie können sich ihnen anschließen. Während Sie möglicherweise nie den Punkt erreichen, an dem Sie als Muttersprachler bestehen können, können Sie sicherlich nahe kommen.