Werbung
Viele Menschen (einschließlich ich) leben im Ausland, und einer der Nachteile davon ist, dass es jeden Tag viele Sprachprobleme gibt. Hier sind Übersetzungs-Apps wirklich nützlich, und in der Vergangenheit hatten wir Erfolg mit Apps wie as Google Übersetzer Sprechen Sie mit Google Translate [iPhone] über alles!Ich bin ein bekennender einsprachiger Mensch, und als jemand, der andere Kulturen und Menschen schätzt, schäme ich mich ein bisschen, das zu sagen. Mehrere Sprachen zu kennen scheint heutzutage das Richtige zu sein, und ich versuche ... Weiterlesen und Sag Hallo SayHi Translate ist wahrscheinlich das Nächste an Star Treks Universal TranslatorIch möchte mutig behaupten, dass Google Translate von einer noch besseren App geschlagen wurde, die wahrscheinlich diejenige ist, die wir derzeit am nächsten an Star Treks Universal Translator haben. Weiterlesen .
Wenn Sie jedoch auf Ihrem Telefon kommunizieren, z. B. in einer Textnachricht, können Sie wie ein Muttersprachler chatten Ja wirklich
hilft. Das Kopieren und Einfügen aus einer App wie der oben genannten Google Translate ist in einem fließenden Gespräch nicht ideal. Hier kommt Slated for iPhone ins Spiel.Übersetzungen werden immer noch auf Softwareebene durchgeführt, und Computer können Kontexte, Redewendungen, Redewendungen usw. nicht vollständig verstehen. Slated ist ideal, um Ihren grundlegenden Punkt zu vermitteln und ein grundlegendes Verständnis dafür zu erlangen, was die andere Person sagt.
Meine deutsch-italienische Schwiegermutter und ich haben seit Ewigkeiten nicht mehr so viel per SMS gesprochen - und Skype-Übersetzerkommt nächstes Jahr heraus was soll sei ein Game-Changer.
Installieren Sie die Tastatur
Nachdem Sie Slated aus dem App Store heruntergeladen und installiert haben, müssen Sie die Tastatur ordnungsgemäß installieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Allgemein> Tastatur> Tastaturen> Tastaturen> Neue Tastatur hinzufügen.
Unter Tastaturen von Drittanbieternfinden Sie alle, die Sie heruntergeladen und installiert haben. Wählen Geplantund Sie kehren zum vorherigen Bildschirm zurück, wo Sie ihn in Ihrer Tastaturliste sehen.
Bevor Sie fortfahren, müssen Sie der App vollen Zugriff auf den eingegebenen Text gewähren. Tippen Sie auf den Pfeil rechts neben der geplanten Zeile und aktivieren Sie die Option „Vollzugriff zulassen“.
Jetzt können Sie loslegen.
Stellen Sie Ihre Sprache ein und gehen Sie
Um Ihre Tastatur eines Drittanbieters zu finden, tippen und halten Sie das Globussymbol in der unteren rechten Ecke eines Texteingabefelds - z. B. Nachrichten, E-Mail oder Safari. Wenn der Name Ihrer installierten Tastaturen angezeigt wird, tippen Sie auf die Tastatur, die Sie verwenden möchten.
Als nächstes müssen Sie Ihre Zielsprache festlegen - die Sprache, die Sie übersetzen werden inund Empfangen von Antworten in. Tippen Sie dazu auf den kleinen Kreis mit den drei Punkten (auf der linken Seite) und drehen Sie das Rad in die gewünschte Sprache. Drücken Sie dann auf das weiße Feld mit dem X, um den Vorgang abzuschließen.
Mit Ihrem ausländischen Freund am anderen Ende des Gesprächs und es ist Zeit, in seiner Sprache zu chatten. Beginnen Sie mit der Eingabe Ihrer Sprache und die Übersetzung in die Zielsprache beginnt automatisch. Wenn Sie die Rücktaste drücken und Korrekturen vornehmen, korrigiert sich die Übersetzung automatisch von selbst!
Wenn Sie den Satz beendet haben und zum Senden bereit sind, tippen Sie auf den übersetzten Satz in der grauen Leiste. Ihr Satz wird sofort durch die übersetzte Version ersetzt. Drücken Sie jetzt Senden und warten Sie, bis Ihr ausländischer Freund Ihre meisterhaften Sprachkenntnisse bestaunt hat.
Wenn ihre Antwort zurückkommt und Sie wissen möchten, was sie gesagt haben, halten Sie einfach Ihren Finger auf die Antwort gedrückt und drücken Sie Kopieren, wenn das kleine Menü angezeigt wird.
Sie sehen dann ihre übersetzte Antwort in Ihrer Sprache direkt über der Tastatur.
Und so geht es weiter. Geben Sie ein, tippen Sie auf die Übersetzung, senden Sie, kopieren Sie die Antwort, zeigen Sie die Antwort an. Sie können Ihre polyglotten Fähigkeiten auch unter Beweis stellen, indem Sie das Rad erneut in eine andere Sprache drehen (z. B. Zulu) und mit dem Schreiben von SMS in dieser Sprache beginnen!
Ein praktischer Übersetzer
Wir leben in einer Zeit, in der Sprachschwierigkeiten bald der Vergangenheit angehören werden, und Slated ist nur ein kleiner erster Schritt, um die Technologie auf Verbraucherebene zu bringen. Normalerweise schlagen wir alternative Apps vor, aber im Moment gibt es nicht viel, mit dem man Slated wirklich vergleichen kann, außer vielleicht dem kommenden Skype-Übersetzer. Es ist wirklich so einzigartig!
Dies ist natürlich ein Bereich, in dem sich die Dinge sehr schnell verbessern können. Erwarten Sie also, dass Sie in Zukunft mehr solcher Apps sehen werden.
Würden Sie darauf vertrauen, dass Slated Ihre Konversation für Sie übersetzt?
Mark O'Neill ist ein freiberuflicher Journalist und Bibliophiler, der seit 1989 Veröffentlichungen veröffentlicht. 6 Jahre lang war er Managing Editor von MakeUseOf. Jetzt schreibt er, trinkt zu viel Tee, ringt mit seinem Hund am Arm und schreibt noch mehr. Sie finden ihn auf Twitter und Facebook.