5 Tipps und Tools zum Erlernen der japanischen Sprache

Werbung

Japanisch ist eine unglaublich schwer zu erlernende Sprache, und ich sollte wissen, dass ich 8 Jahre in Kyoto gelebt habe. Es gibt zwar nichts Schöneres, als eine Sprache zu lernen, indem man sie direkt in die Tiefe wirft sicherlich einige großartige Tipps und Tools, die ich weitergeben kann und die jedem zugute kommen sollten, der gerade erst anfängt Japanisch.

Wenn Sie nicht besonders japanisch sind, schauen Sie sich alle anderen an Sprachen lernen Artikel auch.

Das Alphabet. Beide

Japanisch hat tatsächlich 3 Zeichensätze - a enorm Anzahl der piktografischen Kanji, von denen Sie wirklich nur etwa 2.000 benötigen - und die beiden phonetischen Alphabete, die für Aussprache, grammatikalische Struktur und Fremdwörter verwendet werden. Zum Glück haben beide Alphabete genau die gleichen Klänge - sie sind nur unterschiedlich geschrieben.

Hiragana ist die traditionelle japanische Schrift, die unserem Basisalphabet entspricht. Es wird für die Grammatik - Verbflexionen, Satzstruktur usw. - sowie zum Schreiben der Aussprache von Kanji verwendet. Unten sind einige traditionelle Straßenschilder in einer Mischung aus Hiragana und Kanji abgebildet.

Katakana sind alle die gleichen Klänge, aber anders geschrieben - es sieht „moderner“ aus, mit scharfen, geraden Linien. Sie können sich das als großgeschriebene Version unseres Alphabets vorstellen. Es wird fast ausschließlich für Fremdwörter verwendet. Unten abgebildet, ein komplett in Katakana geschriebenes Café-Menü.

Wenn Sie weniger als ein paar Monate nach Japan reisen, würde ich Ihnen dringend empfehlen, Katakana zu meistern. Viele Menüs, denen Sie begegnen, werden in Katakana-artigem Englisch geschrieben, womit ich meine, anstatt "Burger", lesen Sie "ba-ga-". Das Entschlüsseln dieser bastardisierten englischen Wörter ist ein ganzes Thema für sich, aber es reicht zu sagen, dass Sie Katakana brauchen, um überhaupt zu versuchen, sie zu lesen!

Um beides zu lernen, fand ich Declans ReadWrite-Serie (25 US-Dollar Bundle für beide Apps) großartig - sie beinhaltet Schulung in Aussprache und Schreiben (ideal, wenn Sie einen Tablet-PC haben) sowie umfassend testen. Grundsätzlich funktioniert es. Es gibt eine kostenlose Testversion mit später gesperrten Lektionen, die Sie ausprobieren können.

Dump The Textbooks, Online studieren

Fast alle japanischen Lehrbücher für Anfänger, auf die ich gestoßen bin, zeigen nur eine eher trockene Form von höflichem Japanisch. Während dies sicherlich in formalen Situationen und in den oberen Schichten der Gesellschaft und der Wirtschaft Verwendung findet, ist es im täglichen Leben völlig nutzlos und Sie werden wie ein schmerzender Daumen herausragen, wenn Sie es sprechen.

Es ist die Art von Japanisch, die Japaner denken, ein Ausländer sollte lernen, aber ich bin hier, um es zu erzählen du, dass mein "Aha!" Moment passierte, als ich die Lehrbücher ablegte und zufällig nach Verb suchte Konjugation.

Diese Tabelle (ein kleiner Teil davon ist unten abgebildet) von Aeron Buchanan fasst alles gut zusammen, und Sie können eine herunterladen PDF direkt aus Wikimedia hier.

Wenn Sie erst einmal verstanden haben, wie Sie das Wörterbuch aus einem Verb zusammen mit einigen Grundstrukturen in all diese anderen Formen umwandeln können, können Sie durch das Finden eines einzelnen neuen Verbs auf Hunderte neuer Phrasen zugreifen.

Hier sind zehn auf meinem Kopf, alle aus dem Basisverb taberu, was "essen" bedeutet:

• Taberenai - kann nicht essen
• tabetai - will essen
• tabete mo ii? - Ist es in Ordnung, das zu essen?
• tabete miru - versuchen zu essen
• tabete hoshii - will, dass du isst
• tabete kaeru - essen und dann zurück gehen
• tabe ni itta - ich bin Essen gegangen
• tabetakunakatta - wollte nicht essen
• tabesaserareta - wurde zum Essen gemacht
• Tabenagara - während dem Essen

Wenn Sie zu faul sind, um diese selbst zu erarbeiten, finden Sie hier eine grundlegende Anleitung Werkzeug, um sie für Sie zu erarbeiten. Geben Sie das Wörterbuchformular ein und drücken Sie die Eingabetaste. Presto.

Lesen Sie so viel wie möglich über Verbkonjugationen und ich garantiere Ihnen, dass Ihr Japanischniveau über Nacht in die Höhe schnellen wird - wenn Sie in Japan leben, wird die Welt wieder Sinn machen!

Lang-8

Nicht nur für Japaner, Lang-8 ist eine kostenlose Web-App (die 8 soll das Zeichen für Unendlichkeit darstellen) für den schriftlichen Sprachaustausch. Als Gegenleistung für die Korrektur des Englisch anderer korrigieren die Leute Ihr Japanisch. Ich habe es bereits bei Schülern verwendet, die einen englischen Blog geschrieben haben, und es ist einfach zu verwenden und kostenlos.

Rikai-Chan

Rikai-Chan ist ein wesentlicher Firefox Plugin Die besten Firefox-AddonsFirefox ist berühmt für seine Erweiterungen. Aber welche Addons sind am nützlichsten? Hier sind diejenigen, die wir für am besten halten, was sie tun und wo Sie sie finden können. Weiterlesen (und es ist der Chrome-Port, Rikai-Kun) für alle, die Websites in japanischer Sprache lesen möchten. Bewegen Sie den Mauszeiger über ein beliebiges Wort, und Rikai-chan zeigt einen hilfreichen Wörterbucheintrag an, einschließlich Bedeutung und Aussprache. Du brauchst das. Kapiert.

Wenn Sie es vorziehen zu verwenden Anki Lernen Sie eine neue Sprache mit Ankis Flash-Kartensystem Weiterlesen Um Vokabeln zu lernen, können Sie sogar Wörter von Rikai-chan direkt an Anki speichern. Hier ist wie:

Lerne nicht von (einigen) Anime

Viele japanische Lernende schämen sich ziemlich schockierend, wenn sie herausfinden, welche Linie sie haben Nur von Dragonball Z mitten im zivilisierten Abendessen wiederholt, ist das Äquivalent zum Schreien aus "Du Mutter *****". Einige beliebte Anime (zumindest in Amerika beliebt und in Japan hauptsächlich kleinen Jungen vorbehalten) verwenden die Sprache, die in der realen Welt fast ausschließlich Yakuza vorbehalten ist. Wenn Sie das in höflicher Gesellschaft verwenden, sehen Sie aus wie ein großer ausländischer Idiot.

Wenn Sie wirklich wissen möchten, über welche Sprache ich spreche, finden Sie hier eine dumme kleine Zusammenstellung. Wiederhole nicht.

Trotzdem gibt es eine Menge Anime tut Verwenden Sie realistisches Japanisch, und wenn Sie nicht nach Japan ziehen, ist dies das Beste, was Sie einer echten Hörpraxis im Wege stehen - jeder der Ghibli-Filme ist ein guter Anfang. Wenn du dich auf das Leben in Japan vorbereitest, vergiss nicht, dir meine Auswahl an YouTube anzusehen etwas über echte japanische Kultur lernen 5 großartige YouTube-Videos zum Erlernen der echten japanischen KulturJapan wurde immer als etwas seltsam angesehen, wenn es um Kultur geht. Einerseits würde Western TV Sie glauben lassen, dass Ultimate Warrior und Human Tetris wie die Olympischen Spiele in Japan sind ... Weiterlesen .

Obwohl ich nicht mehr in Japan lebe, kommunizieren meine (chinesische) Frau und ich weiterhin täglich überwiegend auf Japanisch. Ich würde sagen, ich habe ungefähr 2 Jahre gebraucht, um dort zu leben, bis ich mir sicher war, Japanisch zu sprechen, aber dann habe ich ein Jahr damit verbracht, aus Lehrbüchern zu lernen. Lerne aus meinen Fehlern, benutze diese Tipps und viel Glück!

Haben Sie weitere Tipps und Tools, die Ihrer Meinung nach hier sein sollten? Sagen Sie es uns in den Kommentaren und wenn es genug gibt, können wir einen Follow-up-Beitrag verfassen. Wenn diese Tipps für Sie nützlich waren, teilen Sie sie bitte mit und erzählen Sie Ihren Freunden davon!

Bildnachweis: Anime-Lehrer von ShutterStock, legassie44 über Compfightcc, Scout Seventeen über Compfightcc