Sprechen Sie mit Google Translate [iPhone] über alles!

Werbung

Ich bin ein bekennender einsprachiger Mensch und als jemand, der andere Kulturen und Menschen schätzt, schäme ich mich ein bisschen, das zu sagen. Heutzutage scheint es wichtig zu sein, mehrere Sprachen zu kennen, und ich versuche, Schritt zu halten. In der Zwischenzeit verlasse ich mich auf Google Übersetzer für mein iPhone Sind Sie süchtig nach Ihrem Smartphone?Zu einer Zeit waren Festnetz und Münztelefone alles, was wir hatten - und wir haben gut überlebt, vielen Dank. Aber jetzt ist es fast lächerlich, wenn Sie kein iPhone oder Android besitzen und für einige ... Weiterlesen . Mit Funktionen wie Spracherkennung und bevorzugten Phrasen hat die App einen gigantischen Sprung von der browserbasierten Version gemacht, die wir alle kennen und lieben. Im Wesentlichen macht die App mein iPhone zu einem Kommunikationsgerät vom Typ Trekkie!

Es ist sicherlich nicht perfekt, aber es ist ein lustiges technisches Spielzeug, das in fast jeder Situation helfen kann, in der Wörter bei der Übersetzung verloren gehen könnten.

Übersetzen Sie einfach verschiedene Sprachen

Die Kernfunktion der Google Translate App ist natürlich zu Übersetzenund mit 64 verfügbaren Sprachen hat es bereits einen guten Start hingelegt. Da ich 64 verschiedene Leute nicht kenne, die jeweils unterschiedliche kennen Sprache Verstehen Sie jede Sprache mit diesen 5 Websites für SprachübersetzungenDie Technologie hat die Welt kleiner gemacht. Menschen aus allen Teilen dieses Planeten verwenden viele der gleichen Tools, besuchen einige der gleichen Websites und mischen sich online in verschiedenen Chatrooms. Das... Weiterlesen (oder sogar eine Person, die 64 Sprachen beherrscht), konnte ich die Richtigkeit aller Sprachen nicht überprüfen. Trotzdem war alles ziemlich genau, basierend auf dem, was ich übersetzt habe.

Ein Punkt, den mir diese App klar gemacht hat, ist, dass sie tatsächlich als aktiver Übersetzer konzipiert ist. Während die Browserversion hauptsächlich zum Übersetzen von Websites oder sogar E-Mails verwendet wird, ist diese App zum Übersetzen von Sprachen in realen Situationen gedacht. In der Praxis wäre das Tool unabhängig von der Übersetzung besser für häufig auftretende, notwendige Fragen oder Aussagen geeignet. Wie Sie wissen, variieren die Syntaxmuster von Sprache zu Sprache, und es ist am besten, sie einfach zu halten, um sie zu vermeiden Fehler Schreiben Sie mehr Gutes: 7 kostenlose Online-Tools, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Englisch verwendenUnsachgemäßer Gebrauch von Englisch ist eine meiner Lieblingsbeschwerden. Ich bin kein ausgewachsener "Grammatik-Nazi" (eine Umgangssprache für jemanden, der sehr streng mit Grammatik ist), aber es ärgert mich. Eine Ausnahme kann gemacht werden für ... Weiterlesen .

Ein weiteres Merkmal, das ich Ja wirklich Wie ist die In-App-Voice-to-Text-Funktion. Mit dem Knopfdruck können Sie eine Phrase in Ihrer Muttersprache sagen und die App übersetzt sie für Sie! (das sind echte Sci-Fi-Sachen, genau dort) Leider können nur 17 der 64 Sprachen diese Funktion verwenden. Da wir alle wissen, dass die Spracherkennung immer noch nicht perfekt ist, ist es sehr wichtig, sie auszusprechen, wenn Sie sich für die Verwendung von Voice-to-Text entscheiden.

Entwickelt für die Kommunikation

Wie ich bereits sagte, scheint es, als ob diese App buchstäblich für die Kommunikation unterwegs konzipiert ist. Sie können beispielsweise bestimmte übersetzte Phrasen in einer Favoritenliste speichern. Dies ist ideal für eine Vielzahl potenzieller Situationen: Fragen, wie Jemand hat das Gefühl, jemandem zu sagen, dass Sie nicht die Muttersprache sprechen, und eine Wegbeschreibung zum nächsten Restaurant zu erhalten. Dies ist perfekt für alle Das.

Noch wichtiger ist, wie Sie vielleicht wissen, dass Menschen dazu neigen, das Badezimmer ziemlich regelmäßig zu benutzen. Vor diesem Hintergrund ist es möglicherweise eine gute Idee zu wissen, wie Sie fragen können, wo sich die Einrichtungen befinden, unabhängig davon, in welchem ​​Land Sie sich befinden. Anstatt hektisch in einem Reisebuch im Taschenformat zu blättern, um den gewünschten Ausdruck zu finden, können Sie ihn einfach auf Ihrem Telefon speichern, um ihn bei Bedarf zu verwenden. Besser noch, Sie können diese Sätze auch dann verwenden, wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben.

Einfach zu lesende visuelle Übersetzungen

Ein weiteres seltsames, scheinbar nutzloses App-Attribut sind die Vollbild-Textübersetzungen im Flash-Card-Stil. Warum in aller Welt sollte jemand das überhaupt wollen? Stellen Sie sich vor, Sie spazieren durch einen geschäftigen Markt im Nahen Osten ohne viel Sprachkenntnisse. Die praktische Text-zu-Audio-Funktion würde in einer so lauten Menge unbrauchbar werden, und selbst der Versuch, dem Händler die Wörter mit den phonetischen Schreibweisen auszusprechen, könnte schwierig sein. Mit dem Vollbildtext können Sie einfach Ihr Telefon beim Verkäufer flashen lassen und nach dem Preis für dieses schöne Glas-Einhorn fragen.

Die grafische Oberfläche von Google Translate ist sauber (wie bei Google zu erwarten), aber ich habe nicht bemerkt, dass sie die Dinge für das iPhone 5 nicht optimiert haben. Wie Sie in allen Bildern hier sehen können, sehen Sie einige böse schwarze Ränder, wenn Sie den länglichen Bildschirm verwenden. Sie müssen nur wissen, dass die Vollbild-Textübersetzungen diesen zusätzlichen Platz auf dem Bildschirm nicht nutzen, wenn Sie ein iFiver sind.

Das End-All

Wie bei den meisten Google-Apps ist dies sehr einfach. Anstatt eine Reihe von Funktionen in eine große App zu packen, erfüllt es seinen Zweck recht effizient und ohne Ablenkung. Darüber hinaus macht Google Translate genau das, was es beabsichtigt, obwohl es durch Sprachtechnologie und typische Sprachgrenzen eingeschränkt ist.

Wenn ich es verbessern könnte, würde ich eine Echtzeit-Sprachübersetzung über Kopfhörer und A.I. um Phrasen richtig zu übersetzen, aber ich glaube nicht, dass die Technologie noch ganz da ist. Vor diesem Hintergrund würde ich sagen, dass Google derzeit das Beste tut, was es kann.

Welche Erfahrungen haben Sie mit Google Translate gemacht? Haben Sie Google Translate auf Reisen verwendet?