Werbung
Sogar Shakespeare benutzte Slang. Eine einfache Internetsuche zeigt dies. Es ist eine andere Geschichte, dass sein Jargon den größten Teil der englischen Sprache beeinflusst hat.
Das ist die Geschichte mit viel Street-Speak und Jargon. Slang-Wörter haben nichts dagegen, dass sie nicht Teil von Webster oder Roget sind. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie von den Straßen auf die Seiten eines normalen Wörterbuchs gebracht werden. Aber für jedes Wort, das Teil des Wörterbuchs wird, bleiben noch viele weitere zurück.
Es gibt einige, die wir jeden Tag kennen und sagen. Dann gibt es einige, die uns verwirrt machen. Für die Umgangssprache geht es auch um Generationen. Jedes Alter hat sein eigenes. Heutzutage hat sogar die Online-Welt von Chat und Twitter ihre eigenen einzigartigen Jargons. Vielleicht fragst du jemanden direkt nach der Bedeutung. Vielleicht nicken Sie nur in mutmaßlichem Verständnis. Vielleicht nehmen Sie die Hilfe des Webs.
Lassen Sie sich zumindest im letzten Fall von diesen zehn Slang-Wörterbuch-Websites dabei helfen, Slangs und Jargons nachzuschlagen, die an der Tagesordnung sind.
"Defenestrate" ist ein Wort, das Microsoft nicht in sein Wörterbuch aufnimmt. Ich habe heutzutage herausgefunden, dass es bedeutet, Software von einem Microsoft-Betriebssystem zu deinstallieren, normalerweise frustriert. Eigentlich ist es ein richtiges englisches Wort. Urban Dictionary hat es nur lustig gemacht. Nun, das ist es, was es tut - auf eine genaue, aber humorvolle Weise. Aber es gibt auch einen praktischen Blick auf die Worte, über die in den Mainstream-Medien und auf den Straßen geredet wird. Urban Dictionary ist eine benutzergenerierte Online-Wortressource.
Wiktionary ist genau wie seine Mutterpublikation Wikipedia ein vollständig vom Benutzer bereitgestelltes und vom Benutzer bearbeitbares Online-Wörterbuch. Es ist auch mehrsprachig. Es hat auch andere Werkzeuge wie einen Thesaurus, einen Reimführer, Sprachführer, Sprachstatistiken und allgemeine Anhänge. Derzeit werden über 2 Millionen Einträge ausgeführt. Erwarten Sie also, hier Verwendungshinweise und Übersetzungen aller Art zu finden.
Die Reise vom Jargon zu einem anerkannten Wort kann lang sein. Diese Online-Ressource bietet Jargon eine Bleibe, bis sie in das Slang-Wörterbuch aufgenommen werden. Die Site listet weniger bekannte oder unterdokumentierte Wörter aus der Peripherie des Englischen auf, wobei der Schwerpunkt auf Slang, Jargon und neuen Wörtern liegt.
Ich dachte, dass "rainrainmaker" sich auf den Indianer bezog, der die Regengötter besänftigen konnte. Im Firmenjargon ist es jedoch der Typ, der dem Unternehmen viel Geld einbringt. Unsuck Es ist eine durchsuchbare Datenbank mit Wörtern, die in Wasserkühlern, Kabinen und Sitzungssälen gesprochen werden.
Wenn Sie den iPod nicht vergessen, wird der QWERTY-Bauch es tun. Kopf kratzen? Schauen Sie hier auf dieser Website nach, auf der Wörter und Phrasen aufgezeichnet werden, mit denen wir gerade angefangen haben. Word Spy beschreibt seine Aufgabe als "Flexion" - das Erkennen neuer Wörter und Phrasen.
Sie können ihren Newsletter abonnieren und ein amerikanisches, englisches oder urbanes Wort des Tages in Ihrem Posteingang erhalten. Die Site enthält Registerkarten mit neuen Wörtern, zufälligen Wörtern, alphabetischen Wortlisten und einem Thesaurus. Interaktivität wird durch Abstimmungsinstrumente gefördert, die die Vulgarität und den Gebrauch messen. Das SlangMap ist eine interessante Funktion, mit der Sie sehen können, wo auf der Welt das Wort am häufigsten verwendet wird.
Wenn Sie in London von jemandem als "˜sod" bezeichnet werden, verwechseln Sie ihn möglicherweise mit Missbrauch, was nicht der Fall ist. Britisches Englisch ist die Sprache der ursprünglichen Königin und es ist nicht immer so primitiv. Diese Ressource ist ein Englisch-Amerikanisch-Wörterbuch von A bis Zed mit Audio-Aussprachen. Immerhin liegt alles im Akzent. Sie können nach Buchstaben oder Kategorien suchen.
Ein weiterer unterhaltsamer Leitfaden für genau die richtigen englischen Wörter ist Das Beste aus Großbritannien aufführen. Wenn Sie diesen Cockney-Slang immer noch nicht finden können, geben Sie Ein Wörterbuch des Slang ein Blick.
Die Musik macht Spaß, aber manchmal ist die Sprache schwer zu interpretieren, besonders wenn sie in diesem Stakkato-Stil geliefert wird. Das Rap-Wörterbuch ist also eine nützliche Ressource, um Slangs und Wörter aus diesem Genre nachzuschlagen. Das Wiki hat ein Wörterbuch mit Rap-Jargon. Sie können es auch nach Substantiven, Verben, Adjektiven, Interjektionen, Banden oder Geografie durchsuchen.
Diese kleine Website ist eine Zusammenstellung von Slang-Wörtern, Akronymen und Abkürzungen (5.428), die auf Websites, ICQ-Chatrooms, Blogs, SMS und Internetforen verwendet werden. Tragen Sie Ihren eigenen Online-Jargon über die Seite "Vorschläge" bei.
Ganz einfach, ein Twitter-Wörterbuch zum Auffinden von Twitter-Wörtern. Wir sprechen mit maximal 140 Zeichen, schreiben aber immer noch neue Wörter und Abkürzungen.
Twittords ist eine weitere Quelle, um zu verstehen, wie Twedi Masters twittern.
Zum Glück verfügt das Web über eine enorme Liste von Slang-Wörterbuch-Ressourcen, mit denen Sie Ihren Wortschatz oder Ihre Sprache auffrischen können. Ich habe hier wahrscheinlich ein paar verpasst. Lassen Sie uns sie wissen, damit wir uns besser verstehen können, wenn wir nicht alle einfach Englisch sprechen.
Bildnachweis: Shutterstock
Saikat Basu ist der stellvertretende Redakteur für Internet, Windows und Produktivität. Nachdem er den Schmutz eines MBA und eine zehnjährige Marketingkarriere beseitigt hat, hilft er nun leidenschaftlich anderen, ihre Fähigkeiten zum Geschichtenerzählen zu verbessern. Er hält Ausschau nach dem fehlenden Oxford-Komma und hasst schlechte Screenshots. Aber Ideen für Fotografie, Photoshop und Produktivität beruhigen seine Seele.
