10 Verwendungen von Google Translate zur Überwindung der großen Sprachunterschiede

Werbung

Die Sprache ist ein so kulturelles Totem, dass ihre Übersetzung nicht alle Ecken abdeckt. Aber ja, die Übersetzung hilft uns, Entfernungen zu überbrücken. Wenn wir von maschineller Übersetzung sprechen, ist der Name ohne Überraschungen Google Translate. Google Übersetzer baut Brücken zwischen Sprachen und Kulturen; letztes Jahr Google angekündigt dass der Google Übersetzungsdienst monatlich 200 Millionen Nutzer genutzt hat.

Die Zahl lässt vielleicht die Vorstellung verschwinden, dass Google Translate nicht das Rampenlicht erhält, das es verdient. Vielleicht nutzen die meisten von uns den Service nicht so oft, weil unsere Komfortzone Englisch ist. Aber lassen Sie uns erkennen, dass es viele andere interessante Verwendungsmöglichkeiten von Google Translate gibt, als aus Liebe eine Liebe zu machen.

Verwenden Sie Google Translate, um weitere Suchergebnisse zu erhalten

Manchmal gibt es einige kulturspezifische Suchanfragen, z. wenn wir nach Rezepten oder Lebensmitteln suchen, die einer bestimmten Küche angehören. Eine übersetzte Google-Suche hilft dabei, Seiten von fremdsprachigen Websites abzurufen, die sonst an uns vorbeigekommen wären. Und ja, Google Translate übersetzt die Seite in Englisch (oder in eine der von uns gewählten unterstützten Sprachen). Es ist vielleicht nicht perfekt, aber für die Informationen erfüllt es oft seinen Zweck. Geben Sie Ihr Schlüsselwort ein und verwenden Sie die

Übersetzte fremde Seiten Option unter Suchwerkzeuge Weitere kostenlose Google-Suchwerkzeuge, die Sie möglicherweise nicht so häufig verwendenJeder Filter und Operator in der Google-Suche ist als Fadenkreuz in einem Bereich konzipiert, der auf diesem "Kanon" montiert ist. Sie müssen sie für das entsprechende Suchergebnis entsprechend verwenden. Also mache ich Fortschritte ... Weiterlesen .

Google Translate interpretiert für Ihre sozialen Kreise auf Google+

Es ist noch nicht so nahtlos wie die Übersetzung anderer Sprachen in Google Mail (halbautomatisch). aber eine offizielle Google Chrome-Erweiterung - Google Translate für Google+ macht den Trick. Nach der Installation der Erweiterung wird neben den Nachrichten in Ihrem Stream ein Übersetzungslink angezeigt.

Übersetzen Sie Ihre PDF-eBooks

Verwenden Sie die Hilfe von Google Translate, falls Sie ein seltenes chinesisches oder japanisches Buch in die Hände bekommen und es übersetzen lassen möchten. Mit Google Translate können Sie PDFs hochladen und die übersetzte Version auf einem anderen Browser-Tab anzeigen lassen. Ich habe es mit einer Übersetzung vom Englischen ins Hindi (meine Muttersprache) ausprobiert. Die Übersetzung war nicht ganz korrekt, reichte aber aus, um mir den Kern des Dokuments zu vermitteln.

Für die Webmaster: Erreichen Sie ein größeres Publikum

Ich kann Ihnen in diesem Fall nicht genau sagen, weil ich selbst keine Website besitze, sondern die kostenlose Website-Übersetzer-Plugin kann Ihnen helfen, Ihre Webseiten in mehr als 60 Sprachen zu konvertieren und mehr Menschen auf der ganzen Welt zu erreichen. Wahrscheinlich erhöht es Ihre Seitenaufrufe, aber was noch wichtiger ist, es hilft Menschen aus den entferntesten Ecken, auf die Informationen zuzugreifen, die Sie senden.

Für den Geschäftsinhaber: Analyse ausländischer Märkte

Das Google Global Market Finder ist ein Analysetool, mit dem Sie Metriken in ausländischen Märkten suchen können. Sie können zwischen verschiedenen Märkten wählen und Schlüsselwörter in bis zu 56 Sprachen verwenden. Google übersetzt die Keywords für Sie und gibt an, wie viele Personen nach diesen Keywords suchen. Mit den Ergebnissen können Sie neue Märkte erreichen und Ihre Werbung an deren Bedürfnisse anpassen. Laut Google bietet Global Market Finder in Kombination mit AdWords auch Schätzungen für Gebote und den Wettbewerb für jedes Ihrer Keywords nach Markt und Sprache.

Eine praktische Anleitung zur Aussprache

Mit Google Translate können Sie eine Fremdsprache üben, einschließlich Englisch. Das Text-zu-Sprache-Tool, das durch das kleine Symbol angezeigt wird, ist jedoch praktisch Ausspracheführer 8 Online-Anleitungen zur Aussprache von Audio, mit denen Sie Wörter richtig sprechen können Weiterlesen . Sie können es schnell verwenden, um zu verstehen, wie häufig oder ungewöhnlich Wörter auch auf Englisch ausgesprochen werden. Dies ist besonders nützlich, um die korrekte Aussprache gebräuchlicher französischer Wörter zu erhalten, die einen Platz im englischen Lexikon gefunden haben. Sie können die Audiooption auch verwenden, um Google Text aus einem Hörbuch vorlesen zu lassen.

Verwenden Sie gängige Übersetzungen mit dem Sprachführer wieder

Vor einigen Tagen hat Google den Sprachführer mit Google Translate eingeführt. Mit dem Sprachführer können Sie die üblicherweise verwendeten Übersetzungen in einer durchsuchbaren Liste speichern. Sie können Ihre Lieblingsübersetzungen speichern, indem Sie auf das Sternsymbol klicken. Sie können dieselben Übersetzungen wiederverwenden und dabei hoffentlich einige grundlegende Fremdwörter lernen. Ich würde es jedoch nicht für tieferes Sprachenlernen verwenden, da maschinelle Übersetzungen nicht immer korrekt sind. Sie können Ihr Verständnis der Fremdphrasen ergänzen, indem Sie auf das Symbol klicken, das deren Verwendung mit einem Satz demonstriert.

Verkehrszeichen lesen

Richtungsinformationen und andere Markierungen sind im Ausland manchmal eine Herausforderung bei der Entschlüsselung. Dies könnte unter anderem in Ländern wie China und Südkorea praktisch unmöglich sein. Google Translate für Android unterstützt Kameraeingaben für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Sie können mit Ihrer Smartphone-Kamera ein Bild des Textes aufnehmen und mit dem Finger über den Teil streichen, den Sie übersetzen möchten.

Es gibt auch Unterstützung für die Eingabe von Handschriften für Slowenisch, Tschechisch, Slowakisch, Kroatisch, Litauisch, Isländisch, Mazedonisch, Ukrainisch, Walisisch, Lettisch und Afrikaans in der Android-App.

Der universelle Kommunikator in Ihrer Tasche

Sie können die Android-App als De-facto-Sprachführer verwenden, indem Sie eingeben, was Sie in Ihrer Sprache sagen möchten, und es in eine andere übersetzen lassen. Die App zeigt die Übersetzung auch in einer Vollbildansicht an. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Ihre Anfrage Fremden zeigen möchten.

Hab einfach Spaß!

Nancy hat es uns gezeigt Vier Möglichkeiten, um Spaß mit Google Translate zu haben 4 lustige Dinge mit Google Translate zu tun Weiterlesen . Ich bin mir sicher, dass es da draußen noch mehr gibt. Übersetzungstelefon ist eine Version des alten Partyspiels, bei der Google Translate anstelle von Partygästen verwendet wird. Die Webversion des Telefonspiels übersetzt die Nachricht mit Google Translate in 20 zufällige Sprachen und übersetzt sie schließlich wieder in die Originalsprache. Das Endergebnis ist normalerweise eine lustige Verzerrung des Originals.

Dafür gibt es einige Gründe Google Translate ist eines der besten Dinge 4 Gründe, warum Google Translate die anderen Dienste übertrifft Weiterlesen neben menschlicher Übersetzung. Ein Grund dafür ist natürlich, dass es eng mit allen von uns verwendeten Google-Diensten verknüpft ist. Mit der alles erobernden Präsenz von Google hilft Google Translate der Welt, ein bisschen näher zu kommen. Aber was ist mit dir? Haben Sie Google Translate auf einzigartige Weise verwendet? Hat es Ihnen geholfen, sich vor einer sprachlosen Situation zu retten? Sag es uns in den Kommentaren.

Bildnachweis: Wegweiser für Sprachen über Shutterstock